Suriye İç Savaşı mültecileri hakkında okumak başka bir şey ve onların hikayelerinin 2010'da nasıl oynandığını izlemek tamamen başka bir şey. Yüzücüler üzerinde Netflix Olimpik yüzücü Yusra Mardini ve kız kardeşi Sara Mardini'nin gerçek hikayesini anlatan yeni bir biyografi filmi.
Senaryosunu Jack Thorne ile birlikte yazan Sally El Hosaini'nin yönettiği film, Yüzücüler Mardini kız kardeşlerin 2015 yılında savaşın parçaladığı anavatanları Suriye'den yürek burkan kaçışlarını anlatıyor. Kız kardeşler sadece mülteci değil, aynı zamanda batan bir tekneyi yüzerek denizde yüzerek 18 mülteci arkadaşının hayatını kurtarmaya yardım eden kahramanlardı. Daha da inanılmazı, Yusra Mardini 2016 Olimpiyatlarında yüzmeye devam etti.
Mardini, hikayesini 2018 kitabında yazdı, Kelebek: Mülteciden Olimpiyatçıya – Kurtarma, Umut ve Zafer Hikayem , aynı zamanda senaryo için ilham kaynağı oldu. Film, hikayeyi iki saat on dört dakikalık bir çalışma süresine sığdırmak için özetliyor, bu nedenle bazı şeyler kesildi ve değiştirildi. Ama endişelenme, çünkü h-townhome seni korur. Bir dökümü için okumaya devam edin Yüzücüler ne kadar doğru olduğu da dahil olmak üzere gerçek bir hikaye Yüzücüler Yusra ve Sara Mardini'nin gerçek hikayesidir.
Dır-dir Yüzücüler Gerçek bir hikayeye dayanan Netflix'te?
Evet. Yüzücüler 2015'te Suriye İç Savaşı sırasında anavatanları Suriye'den kaçan Olympian Yusra Mardini ve kız kardeşi Sara Mardini'nin gerçek hikayesine dayanıyor. 18 diğer göçmenle birlikte 7 kişinin Ege Denizi'ni geçmesi için. Motorun durması ve teknenin batmaya başlamasıyla Mardini kardeşler ve diğer iki kişi yüzmek için dışarı atladılar ve tekneyi yolun geri kalanını denizin karşısına çektiler.
Yusra Mardini ve Sara Mardini'nin gerçek hikayesi nedir?
Yusra ve ablası Sara Mardini, 2011'de Suriye İç Savaşı patlak verdiğinde Suriye'de büyüyen gençlerdi. Her iki kız kardeş de, kendisi de eski bir yüzücü olan babaları tarafından küçük yaşlardan itibaren çalıştırılarak ülkelerinde rekabete dayalı yüzüyorlardı. Ancak savaş kızıştıktan ve aile çatışmadan kaçınmak için taşınmak zorunda kaldıktan sonra, kız kardeşler eğitimi durdurdu.
Her iki kız kardeş de Suriye'den kaçmak ve savaşın ötesinde normal bir yaşam sürmeye çalışmak istiyordu. Yusra özellikle tekrar yüzmek istedi. Ancak ebeveynleri ailenin dağılmasını istemiyordu ve Mardini'li en küçük kız kardeş Shahed de dahil olmak üzere beş aile üyesinin birlikte Avrupa'ya seyahat etmesi imkansız olacaktı. İçinde 2017 profili için Vogue Dergisi , Mardini, “'Biliyor musun anne' demeye başladım. Suriye'den ayrılıyorum. Ölürsem dalgıç kıyafetimde öleceğim.'” En sonunda anne, Yusra ve Sara'nın iki erkek kuzeni ile birlikte gitmelerine izin verdi.
Kız kardeşler Türkiye'ye uçtular ve burada birçok farklı ülkeden bir grup mültecinin Ege Denizi'ni geçerek Yunan adası Midilli'ye kaçmasına yardım eden bir kaçakçıyla buluştular. Kaçakçı, Türkiye'de sahile yakın bir ormanda dört gün bekledikten sonra nihayet küçük bir botla geri döndü. Kız kardeşler ve diğer 18 mülteci sıkıştı. 2016 AP raporu , ilk seferde mülteciler Türk sahil güvenliği tarafından yakalandı ve geri püskürtüldü. İkinci denemede karşıya geçmeyi başardılar - ama zorlukla.
Yaklaşık 30 dakika sonra teknedeki motor arızalandı ve tekne batmaya başladı. Yusra ve Sara soğuk suya atladılar ve diğer iki yolcunun kısa bir süre yardım etmesiyle yolun geri kalanında tekneyi çektiler. Yusra yaşadıklarını anlattı. rağbet , 'Bacaklarımızı ve bir kolumuzu kullandık - ipi diğeriyle tuttuk ve tekmeledik, tekmeledik. Dalgalar gelmeye devam etti ve gözüme çarptı. Bu işin en zor kısmıydı - tuzlu suyun yakması. Ama ne yapacaktık? Herkes boğulsun mu? Canları pahasına çekiyor ve yüzüyorduk.”
Kız kardeşlerin tekneyi Midilli'de karaya çekmesi üç buçuk saat sürdü. Ama geldiklerinde bile hala ormandan çıkmamışlardı. Mardini, Vogue'a, “Diğer kıyıda tam anlamıyla hiçbir şey yoktu. Sandaletlerimi suda tekmelemek zorunda kaldığım için ayakkabım yoktu. Yolda biri bana bir çift ayakkabı verdi. Ama insanlar şüpheciydi, arkadaş canlısı olduklarını söyleyemem.” Yürümek ve Makedonya, Sırbistan ve Macaristan'da gezintiye çıkmak zorunda kaldılar.
Sonunda kız kardeşler Berlin'e ulaştılar ve altı ay kaldıkları bir mülteci kampına yerleştirildiler. Orada, Berlin'de bir yüzme kulübü olduğunu duydular, denediler ve Mardini'nin akıl hocası olan koç Sven Spannekrebs tarafından eğitildiler. Spannekrebs, kız kardeşlerin mültecilerin yıllarını alabilen Almanya'da yaşamak için ihtiyaç duydukları belgeleri alma sürecini hızlandırdı. Spannekrebs, 'Rio'ya gideceğimizi hiç beklemiyordum' dedi. rağbet . 'Sadece hayatlarını kolaylaştırmak istedim.'
Sara nihayetinde yarışmalı yüzmeyi bırakıp Yunanistan'da mültecilere yardım eden bir STK'da çalışmaya devam ederken, Mardini ilk olarak 2016'da kurulan mülteci takımı için yarışan yerinden edilmiş 10 sporcudan biri olmayı başardı.
Netflix’inki ne kadar doğru? Yüzücüler ?
Yüzücüler, gerçek bir hikayeye dayanan çoğu film gibi, daha verimli ve eğlenceli bir film yapmak için Mardinlilerin hikayesinin bazı ayrıntılarını özetledi veya değiştirdi. Gerçek hayatta kız kardeşlere iki erkek aile üyesi eşlik ederken, filmde Nizar (Ahmed Malek'in canlandırdığı) adlı bir kuzen olan tek bir kurgusal karakterde birleştirildiler. Sadece Türk sahil güvenliği tarafından yakalanacak olan ilk deniz geçme girişiminin detayı da zaman aşımına uğradı. Mülteci bir kadın ve küçük çocuğu ve Sara'ya olan sevgisi gibi diğer karakterler de dramatik etki için icat edildi.
Ancak film yapımcıları, bir belgesel yapmasalar da gerçek kız kardeşleri sürece dahil etmek ve hakikat duygusunu yakalamak için çok çalıştılar. Yönetmen ve ortak yazar Sally El Hosaini, senarist Jack Thorne ve yürütücü yapımcı Tilly Coulson, filmi çekerken birkaç kez gerçek Mardini kardeşlerle görüştü. Yapımcılar ayrıca Mardini'nin 2018 tarihli anıları üzerinde çalışan bir araştırmacıyla da yakın bir çalışma yürüttüler: Kelebek: Mülteciden Olimpiyatçıya - Kurtarma, Umut ve Zafer Hikayem.
için yapılan bir röportajda Yüzücüler basın notlarında Sara Mardini, kendisinin ve kız kardeşinin hikayelerinin bu yeniden anlatımını onayladıklarını belirterek, “Bir milyon insan arasından bizim hikayemizi anlatmak için seçilmek bir ayrıcalık ama biz farklı değiliz. Diğer mültecilerden daha özel değiliz ve bence bu film bunu gösterecek.”
Eğlenceli gerçek: Ekranda Mardini kardeşleri oynayan aktörler, Lübnanlı aktrisler Manal Issa (Sara'yı oynuyor) ve Nathalie Issa (Yusra'yı oynuyor) gerçek hayatta da kardeşler. Issa kardeşler, IRL Mardini kardeşlerle bir araya geldiler ve anında bir bağ hissettiler. Basın notları röportajında Nathalie Issa, “Yusra'nın yaptığı şeyleri kopyalamaya çalışmıyordum, sadece kendimi, deneyimimi Yusra karakterine getirerek yeni bir karakter, bizim bir karışımımızı yaratmaktı. Yüzmeyi seven ve bir gün hayatının değiştiğini ve mahvolduğunu gören ve bununla baş etmeye çalışan bu insanı oynuyordum.”
jamie, Yellowstone'da Beth'e ne yaptı?
Manal ayrıca, IRL Sara Mardini'nin filmde oynadığı çılgın parti kızından 'artık çok farklı' olduğunu da sözlerine ekledi. Hatta gerçek Yusra Mardini, Issa'nın olimpik düzeyde yetenek gerektiren yüzme sahnelerini çekerken kısa bir süre için filmde dublör olarak yer alıyor. Basın notları röportajında Mardini, 'Beni oynayan kızı ikiye katlamak çok tuhaftı' dedi. “Ama yine de beş saniyeliğine bile olsa filmin içinde olduğum için memnunum. Herkese söyleyeceğim!
Yusra Mardini 2016 Rio Olimpiyatlarında yer aldı mı?
Hayır. Filmde gösterildiği gibi, Yusra Rio Olimpiyatları'nda bir yarış kazandı; 100 metre kelebekte 1 dakika 9,21 saniye ile kazandığı ön eleme yarışını. Ancak o yarışta yarı finale yükselecek kadar hızlı değildi. Genel sıralaması 40. oldu ve sadece ilk 16'sı ilerledi. Yine de, sadece gelişmekte olan bir ulustan değil, aynı zamanda bir savaştan tam anlamıyla kaçarken yaklaşık iki yıllık eğitimi kaçıran bir yüzücü için inanılmaz bir başarıydı.
Mardini, Tokyo'daki 2020 Olimpiyatları'nda mülteci takımı için yeniden yarıştı ve burada kadınlar 100m kelebeği için elemelerde 1:06.78'lik bir derece elde etti, ancak bir kez daha ilerleyemedi. Göre olimpiyat.com , Mardini artık bir Alman vatandaşı ve 2024'te mülteci takımı için uygun olmayacak, ancak Paris Olimpiyatları'nda Almanya için yüzmeyi de göz ardı etmedi.