Yayınla Veya Atla: Klasik Romandan Hayati, Yoğun Bir Uyarlama olan Netflix'te 'Batı Cephesinde Tamamen Sessizlik'

Hangi Film Izlenecek?
 

Batı cephesinde her şey sakin (şimdi Netflix'te) üçüncü kez Erich Maria Remarque'ın klasik 1929 romanı filme uyarlanmıştır. Yönetmen Lewis Milestone'un 1930 tarihli filmi En İyi Film ve En İyi Yönetmen Oscar'larını kazandı ve Edward Berger'in bir Alman askerinin I.



BATI CEPHESİNDE HER ŞEY SAKİN : YAYINLAYIN YA DA ATLAYIN?

Özet: Huzurlu bir sabah. Orman, erken ilkbaharın soğuğu ve maviye boyanmasıyla gevrek. Bir tilki ailesi, bir inine toplanmış, huzur içinde uyuyor. Açık bir alanın üstten çekilmiş bir görüntüsü odak haline geliyor: Dondan kıstırılmış bedenler. Askerler. Alman siperlerinde, Heinrich adlı bir askere tırmanıp inmesi ve özensiz, çamurlu bir cehennem manzarasında koşması emredilir. Yüzünde terör. Mermiler çınlıyor. Etrafındaki erkekler düşer. Patlamalar kiri tekmeler. Sis. Heinrich yapmaz. Ertesi sabah, bir adam Heinrich'in cesedini kavrar ve paltosunu ve çizmelerini çıkarır. Palto, büyük bir çamaşır torbasına doldurulur ve bu, giysileri kanla kırmızıya boyanmış dev bir su fıçısında yıkayan çamaşırhanelere teslim edilir. Kuzey Almanya. 1917. Savaşın üçüncü yılı.



Savaştan uzak, hareketli bir şehir. Zar zor erkek olan bir grup erkek çocuk güler ve birbirleriyle dalga geçerler ve rekabetçi bir milliyetçi tutkuya kapılırlar. Savaşmak için kaydolurlar ve yakında Paris'i zaferle geçeceklerine inanırlar. Paul Baumer (Felix Kammerer) yorgunluğunu almak için öne çıkıyor. Paltosunun içinde bir isim etiketi var: Heinrich. Onu yırtan katiyere gösterir ve o asker için çok küçük olması gerektiğini ve bunun her zaman olduğunu açıklar. Bu durumla ilgili bir şey her zaman olur ve uygun olmayan bir ceket almaz.

alycia debnam carey yürüyen ölülerden korkar

Çok geçmeden Paul ve arkadaşları, Kaiser'in Batı Cephesinde toplanmış, Fransa'yı kesen sonsuz bir siper hattı olan donuk gri-yeşil piyade saflarına karıştı. Sahneyi kaos olarak adlandırmak, orada olanları çarpık bir şekilde küçümsemektir: Cepheyi ileri itme girişiminde, Alman adamlarına özensiz, bombalanmış kimsesiz araziden hücum etmeleri ve Fransız askerlerini öldürmeleri emredildi. Paul siperin kenarından bakar ve tüfeğini ateşler ve geri dönüş ateşi miğferinden çılgınca çınlar ve onu tünekten geriye doğru fırlatır. Çok geçmeden çamur ve dumanın içinden geçer ve hiçbir şey başaramamış gibi görünen kargaşadan bir şekilde kurtulur. Daha sonra siperde boş boş oturuyor ve başka bir asker ona sefil bir kuru ekmek parçası sunuyor ve onu alıp kurtlar. Bir amir, Paul'e iyi olup olmadığını sorar ve olumlu yanıt üzerine, ona ölü askerlerin etiketlerini toplamasını emreder. Onlardan biri Paul'ün arkadaşı, bacağı bükülmüş, gözleri benekli ve cam gibi.

On sekiz ay geçer. Bir ofiste, bir adam etiketlerdeki kurumuş kanı sıyırır ve isimleri ve doğum tarihlerini okur ve başka bir adam onları yazar. Garip bıyıklı bir Alman generali, şaraptan nahoş bir tavırla şarabını yudumluyor ve fazlalığı yere atıyor ve cömert yemeğinden büyük bir lokmayı köpeğine atıyor ve savaş ve çatışma için şehvet duyuyor, çünkü o bir asker ve başka bir şey bilmiyor. Alman yenilgisi yakındır ve bir vagonda, yorgun ama düzenli giyimli bir politikacı (Daniel Bruhl), uzlaşma havasında olmayan Fransız askeri liderleriyle ateşkesi tartışmak için bir araya gelir: anlaşmayı 72 saat içinde imzalayın ve düşünmeyin bile. müzakere. Başka bir yerde, Paul bir şekilde hala hayatta ve arkadaşı Kat (Albrecht Schuch) - nee Katczinsky - ile bir Fransız çiftçiden bir kaz çalıyor, böylece sonunda arkadaşlarıyla ziyafet çekebilirler. Bu adamlar, güvenli bölgelerde oturan üstlerinin emriyle rezil maceralar yaşamaya devam edecekler. Batı Cephesi geri adım attı mı? Zar zor. Yine de değişen bir şey var - Paul şimdiye kadar birçok kez bir katil.



Size Hangi Filmleri Hatırlatacak?: Bu batı Cephesi ürkütücü savaş zamanı korkularından bazılarını getiriyor Er Ryan'ı Kurtarmak ve Sam Mendes'in Birinci Dünya Savaşı destanıyla harmanlıyor 1917 (bu kaçınılmaz bir karşılaştırmadır). Buradaki bazı anlar, Peter Jackson'ın dikkat çekici belgeselinden sahneler tarafından bilgilendiriliyor gibi görünüyor. Yaşlanmazlar .

İzlemeye Değer Performans: Kammerer'in son umuduna zar zor tutunan bir acemi betimlemesi kesinlikle akılda kalıcıdır, ancak Schuch'un trajedi ile harap olmuş bir aile ile okuma yazma bilmeyen yaşlı askeri üstlenmesi, daha derin, daha yankılanan karakter ve performanstır.



Unutulmaz Diyalog: Paul'ün arkadaşı Ludwig cepheyle ilgili ilk izlenimini paylaştığında daha da korkunç bir küçümseme yapıyor: 'Bunu böyle hayal etmemiştim.'

Seks ve Cilt: Hiçbiri.

Bizim Aldığımız: Berger'in yinelemesi Batı cephesinde her şey sakin savaşı söndürülemez bir ölüm endüstrisi olarak tasvir ediyor - geri dönüştürülmüş üniformalar, tekrarlayan saldırılar, günden güne açlık ve bitkinlik, hastalık ve travma. Bazen, Volker Bertelmann'ın minimalist müziğinin uğursuz sentezleri patlar ve sizin için çalan zil, sağır edici, öfkeli makineler gibi gelir. Fotoğraf soğuk ve Paul işini yaptığında ve bu nedenle öfke ve delilik nöbetlerinde kaybolduğunda, yüzü sık sık çamur veya külle kaplanıyor, bu da onu uzaylı bir canavar gibi insanlık dışı gösteren çamur ya da külle kaplanıyor, böylesine ürkütücü bir yan ürünü olan çarpık bulamaç fabrikada.

Remarque, romanının bir askerin savaştaki keskin deneyimlerini basitçe gösterdiğinde ısrar etti ve hiçbir siyasi tavır almadı (özellikle, kitap Nazi Almanya'sında yasaklandı). Ama bu film versiyonunun bir şey olduğunu anlayamıyorum ancak savaş karşıtı bir polemik. Almanların nasıl ve neden hücumda olduklarının ayrıntılarını kasten basit bir şovenizmle küçülterek saklar. İğrenç general, kendi yarığının derinliklerinde kaybolmuş budala bir güç taciridir, kayıp milliyetçi davanın uçurumuna bakarken, kölelerini yalnızca kişisel sosyopatik arzularını tatmin etmek için savaşa gönderir; Onun kaba tavrında, böylesi bir gaddarlığa yol açan, erkeklerin en kötü bileşenlerinin tamamen anlamsız tırmanan dürtüleri hissedilir. Oğlu Almanya için ölen ve merhamet aşkı için lütfen dinleyen herkese yalvaran Bruhl'un müzakerecisi ile karşılaştırın, katliamı mümkün olan en kısa sürede sonlandırın.

Berger'in yönetmenliği güçlü ve itici, görselleri korkunç korku anlarında bile ustaca. Modern savaş filmlerinin gerçekçilik adına vatanseverlikten vazgeçtiği ve yönetmenin bu standardı hoşgörülü veya aşırı olmadan, pratik ve dijital efektler neredeyse kusursuz bir şekilde bir araya getirerek karşılaması elbette eşit. Şiddet, ayık olmayı asla bırakmaz, filmi sürükleyici ve unutulmaz bir deneyim haline getirmede önemli bir bileşen. Berger'in bu şiddeti barış anlarıyla dengelediği soğuk tavır ürkütücü ve rahatsız edici, Paul'ün travmasını asla, asla karşılaşmayacağınızı umduğunuz varoluşsal bir karanlığa itiyor.

Çağrımız: AKIŞ YAPIN. Batı cephesinde her şey sakin savaşın ne olduğunu anladığımızı yineliyor: Abominable. Daha önce bu tür mektupları gördük ve duyduk, evet. Ancak hala savaş olduğu sürece, trajik bir şekilde alakalı olmaya devam edecekler.

uzayda kaybolan korkuluk

John Serba, Grand Rapids, Michigan'da yaşayan serbest yazar ve film eleştirmenidir. Çalışmalarının devamını şu adreste okuyun: johnserbaatlarge.com .