Oscar ödüllü senarist William Goldman Perşembe gecesi öldü 87 yaşında. Film tarihinin en saygın ve en çok atıfta bulunulan senaristlerinden biri olarak arkasında bir miras bırakıyor.
Goldman, kariyerinde muhtemelen en ünlü başarılarından dolayı iki Oscar kazandı: Butch Cassidy ve Sundance Kid ve Başkanın Tüm Adamları . Senaryoyu yazdı Prenses Gelin ve dayandığı roman. Rob Reiner ile yaratıcı ortaklığı arasında Stephen King's Sefalet Kathy Bates için Oscar ödüllü bir araca (Goldman'ın vurduğu söylenen oyuncu için). Senaryo yazımı ile ilgili iki kitabı, Ekran Ticaretinde Maceralar ve Hangi Yalan Söyledim? Hollywood'da çalışmak isteyen herkes için gerekli ciltler olarak görülüyor.
İkinci hatırada olduğu gibi tarafından alıntı Telgraf Goldman 2000 yılında senaryo yazımı ve özellikle de diyalog yazma hakkında sık sık söylediği bir şeyi tekrarlar: Çoğu eleştirmen ve medya yazarı hala senaryoların diyalog olduğunu düşündüğünden, bunu size ne sıklıkta söylüyorum umurumda değil - diyalog en az önemli olanlardan biri herhangi bir hareketin parçaları.
Açıkçası doğru. Yapısı, kavramları ve tabii ki filmin hikayesi var. Goldman’ın bir senaryo doktoru olarak kariyeri, bir filmin öyküsünde bir dünya fark yaratabilecek küçük değişikliklerin kanıtı değilse de hiçbir şeydi. Goldman'ın diyaloğun önemini küçümsemesinin komik yanı, Hollywood'un en çok alıntı yapılan senaristlerinden biri olmasıydı. Deep Throat'ın Bob Woodward'ı parayı takip etmeye teşvik edip etmediği Başkanın Tüm Adamları veya Paul Newman histerik bir şekilde gülüyor Düşüş muhtemelen seni öldürecek! içinde Butch Cassidy ve Sundance Kid . Diyalog Goldman’ın ilk önceliği olmayabilir, ama bunda kesinlikle harikaydı.
Prenses Gelin Westley’in şefkatinden alıntı yapılabilir diyaloglarla dolu değilse de hiçbir şey. Benim adım Inigo Montoya, babamı öldürdün, ölmeye hazırlan. Sözleri o kadar silinmezdi ki, Billy Crystal’ın Mucizesi Max’ı tarafından ciyaklamak veya Andre the Giant’ın bozuk Fransız aksanıyla söylemek kadar eşit derecede etkili olabilirlerdi (Çoğunlukla bütün gün ölmüştün).
Maraton Adamı Goldman’ın kendi romanından uyarlanan başka bir film, Laurence Olivier’e uzun ve hikâyeli kariyerinin son silinmez anını verdi, çünkü kötü niyetli Nazi diş hekiminin bilmek istediği güvenli mi? Dustin Hoffman'ın dişlerini delerken (dürüst olmak gerekirse, o ana kadar Olivier'in söylediği her şey, seyircinin kıvranmasına neden olan sağlıklı bir dişi delme eylemini anlatıyor).
Goldman’ın Stephen King’in uyarlamasında Sefalet , o ve Reiner romanda, Paul Sheldon’ın sınırlı bakış açısıyla açıkça anlatılan yapısal değişiklikler yaptılar. Ama yine, Goldman’ın kalıcı alıntılar için verdiği hediye parladı. King bana bir numaralı hayranın olduğumu söylese de, ne Annie Wilkes'in Paul'ü engellemeden önce en iyisi ne de onun körlüğü, King'in metninde göründükten hemen sonra seni seviyorum.
Goldman’ın sonraki kariyerinde senaryo doktorluğuna geçerken, ona hangi alıntıların atfedilebileceğini söylemek zorlaşır. Aaron Sorkin'i biliyoruz çılgınca Goldman geliştirmeye yardım etmede ne kadar yardımcı oldu Birkaç iyi adam , çok alıntı yapılamazsa hiçbir şey olmayan bir film (Gerçeği kaldıramazsınız! ve hepsi). Sorkin daha sonra (yanlış) Goldman'ın Butch Cassidy satırda Batı kanadı Bölüm The Fall's Gonna Kill You.
Goldman ayrıca Kötülük , başka bir Sorkin senaryosu ve Alec Baldwin’in monomanyak cerrahı Gilbert & Sullivan'dan alıntı yapsam da, deniz konuşmasında asla hasta olmadım, Sorkin, ben Tanrıyım açık sözlülüğü bir Goldman özel olabilirmiş gibi hissettiriyor.
Elbette bu bir spekülasyon. Goldman'ın kitabın çoğunu gizlice yazdığına dair yıllarca süren sürekli söylentilere yol açan aynı türden spekülasyonlar. Good Will Hunting Matt Damon ve Ben Affleck'in Oscar'ı kazandığı senaryo. Goldman, Rob Reiner’in, oğlanların daha önceki komplo-gerilim bakış açılarından kaçındıkları ve Will’in terapisti ve kız arkadaşıyla olan ilişkilerine odaklandığı önerisini desteklemenin ötesinde herhangi bir katılımı olduğunu her zaman reddetmiştir. Yine de, sert sinemaseverler için, her zaman alıntı yaptığımız diğer tüm ünlü satırları yazan aynı kalemden gelen bir kız hakkında göreceğim lezzetli fikirden kendilerini ayırmaları zordu.
Goldman’ın anılarında bile, yardım edemedi ama alıntı yapılabilir bir bilgelik sundu. Goldman, hiç kimse HİÇBİR ŞEYİ bilmiyor Ekran Ticaretinde Maceralar , Hollywood başarısının kesin öngörülemezliğine dair bir duygu, film yapma sanatı her zaman bilimsel bir formül gibi ele alınmaya başladığında ortaya çıkıyor. Odak gruplarında en çok test edilen hikayeyi anlatan en değerli yıldıza sahip olabilirsiniz ve yine de yanlış gidebilir. En düşük olasılıklı hikayeler hit olabilir. Bir sanat var, görüyorsunuz. Ve William Goldman'ın diyalogu yazma biçiminde bir sanat vardı, hiç bu kadar önemli bulmamış olsa bile. Sonsuza dek onun anısına hizmet edecek olan alıntı yapılabilir diyalog.
Nerede yayınlanır Butch Cassidy ve Sundance Kid
Nerede yayınlanır Başkanın Tüm Adamları
Nerede yayınlanır Prenses Gelin
Nerede yayınlanır Sefalet