Joe, kızı Kate'in bacak ameliyatı için hastaneye zamanında yetişti; ameliyat da beklenebileceği gibi iyi gitti, çünkü uyluk kemiğine bir çubuk yerleştirmek zorunda kaldılar. Ve eylemi başlattığımızda Kate iyileşme odasındayken Özel Harekat: Dişi Aslan 5. Bölümde (Gerçek En Kurnaz Yalandır), anne ve kız onları oraya neyin sürüklediği konusunda dürüst bir konuşma yapıyor. Senden nefret etmiyorum, diyor Kate. Ben sadece seni özledim. Ve Joe, Kate ve ailesinin birlikte yaşamında kaçırdığı tüm anların, kendisinin seçtiği bir işin hizmetinde olduğunu, kendisine diğer ailelerin de aynı anları yaşamasına yardım etme fırsatı veren bir iş olduğunu söylüyor. Bu çalışmayı yapmanın kızlarına örnek olacağını düşünüyordu. Bunun, bir kadının aklına koyduğu hemen hemen her şeyi yapabileceğini görmelerine yardımcı olacağını düşündü. Ancak ne kadar çok zamanını uzakta geçirdiğinden pişmanlık duysa da Joe bunun için Kate'den veya kocası Neil'den özür dilemez. Ve istese bile Kaitlyn Meade de hastanededir ve işe dönmeden önce Joe'ya ailesiyle geçirmesi için sadece iki saat verir. Casus Boku kimseyi beklemez.
Joe'nun hastaneye kısa süreliğine gelmesi de Neil'le olan ilişkisine bağlam kattı. Karısını Amerika Birleşik Devletleri hükümetinin ihtiyaçlarıyla paylaşmaktan hoşlanmadığı açık olsa bile, büyük ölçüde yalnız ebeveyn olarak çalışmaya devam ediyor ve buna razı olmuş görünüyor. Joe'nun hayatının iki tarafı, profesyonel ve kişisel, aile ailesi ve iş ailesi birbiriyle çelişiyor ve durum daha da kötüye gidiyor gibi görünüyor, Meade bile bunu kabul ediyor. Müdür Yardımcısı Westfield'ın kıçını çiğnemek için Kate'in başucundan Langley'e doğru giderken Kaitlyn, Joe'ya istasyon şefi pozisyonu önerir. Biraz istikrarlı bir yere, kocasını ve çocuklarını da getirebilirdi. Meade, bir şeyler düşünmemiz gerektiğini söylüyor. Çünkü benim evliliğim senin amacın olmamalı Joe.
Sana takımımı ödünç veriyorum ve sen beni asıyorsun. Joe'nun Kyle'ın küstahlığına karşı sabrı yok. Onu CIA yöneticileriyle zor durumda bırakan şey Teksas'taki başarısız operasyonuydu ve Westfield onu, ekip varlıklarının bir kokteyl peçetesinin arkasında tasarlanmış yarım yamalak operasyonlar için anında ödünç verilmemesi gerektiği konusunda uyarıyor. (Michael Kelly bu sahneler için Yüksek Göt Deliği modunda kilitli kalıyor; karakteri CIA konferans odası dışında hiçbir yerde görülmedi, ancak alanın tamamı Kelly'nin elinde.) Ama Kyle şanslı. Onaylanmamış boğuşmasına ilham veren istihbarat o kadar sağlam çıktı ki, tehdidi etkisiz hale getirme (ve pisliğini temizleme) görevine izin verildi ve Joe, San Antonio'daki ekibine katıldığında bu görev çoktan harekete geçti. Cruz da orada. Bunun gizli görevle alakası yok. Ancak kapıları tekmelemek ve içeride kim varsa dışarı çıkarmak bu denizcinin oldukça fazla deneyime sahip olduğu bir şeydir. Ve Joe, Cruz, Kyle, Bobby, Two Cups, Tucker ve QRF ekibinin geri kalanı yüklenip gece görüş gözlüklerini takıyorlar.
Kyle'ın istihbaratı, kartellerin IŞİD savaşçılarının Meksika üzerinden Amerika'ya girişini kolaylaştırdığını kanıtladı. Ancak ekibin vurmak üzere olduğu evde intihar bombaları da yapılıyor. Karar, Joe'nun ekibinin ihlali yapması, tehdidi etkisiz hale getirmesi ve bomba imha ekibinin imhası için patlayıcı cihazları izole etmesi için verilir. Ve şu anda hiçbir aksama olmadan sönüyor. Sorun daha sonra, yetkililerin San Antonio'daki bir yerleşim bölgesinin ortasında dengesiz patlayıcıları patlatmasının CNN'e haber vermesiyle ortaya çıktı. Kaitlyn kocası Errol'a kartelleri kullanarak Meksika üzerinden geldiklerini söylüyor ve onları durduramayız ve artık tüm dünya biliyor. Bombalar ve kötü optikler; CIA için kötü bir gün.
Cruz'un Hamptons'a saldırısının ve Aalyiah ile zengin çocuk parti ekibinden ayrılmasının üzerinden üç gün geçti. Joe ve Meade de aynı fikirde: Zara riskli ama gerekli olduğundan Cruz'u tekrar karışıma dahil etmek. Aaliyah'ya isim vermeden ve tamamen yalanlarla sarılmış olarak gerçeği söyleyebilir. Bu casusluk saçmalığı. Ve dünyasında Özel Harekat: Dişi Aslan en azından çoğu zaman doğaçlamadır. Ancak Cruz, kapıları tekmeleme konusunda iyi olduğu kadar, karakterine yeniden kilitlenme konusunda da harika. Aaliyah, Hamptons'tan aradığında Cruz, yeni arkadaşına aşık olan utangaç üniversite öğrencisi Zara'ya dönüşür. Hayır, Hamptons'a geri dönmek istemiyordu, diye itiraz etti Zara. Aaliyah’nın arkadaşlarını sevmiyordu. Artık gittiler, dedi Aaliyah. Yukarı gel. Ben yapayalnızım.
Cruz ve ekibi Aaliyah'nın sürekli gelişen durumunu izlerken Joe, Kate'in hâlâ iyileşmekte olduğu hastaneye geri döner. Vücudu hamileliği reddetti ve Joe'nun kızıyla samimi bir şekilde konuşmasının bir kısmı da bunun Kate'e nasıl hissettirdiğine dair samimi bir tartışmaydı. Yakında yetişkin olacaksın, diyor Joe. Ve şu anda uğraştığınız şey yetişkinlerin sorunları. Sana tavsiyem: kız ol. Yapabildiğin sürece. Kadın olmak için acele etmeyin. İşte bu sağlam bir tavsiye. Ancak kızıyla olan bu anlar her ne kadar önemli ve güçlü olsa da geçici olmaya devam edecek. Neil lobide Teksas'taki patlamanın kablolu yayınını izliyor ve bunun karısının son iş gezisiyle bağlantılı olduğunu biliyor. Joe'nun iş telefonu çaldığında ve Joe tekrar yola çıkmaya hazırlanırken yüzü asık suratla ifade ediliyor. Birbirleriyle olan anlayışları, meslek ve ebeveynlik arasında yaptıkları ödünleşimler gerçek zamanlı olarak bozuluyor. Gizli operasyonun Joe'yu Orta Doğu'ya geri götüreceği ve süresi bilinmeyen daha fazla tehlikeye sürükleyeceği neredeyse kesindir. (Mümkün olduğunda seni ararım, Joe işi Neil'e bırakır ve bu çok boş geliyor.) O ve ekibi işlerinin en iyileri. Eve gelecekler. Ancak bu nihayet gerçekleştiğinde asıl işi yeniden başlayacak. İş ailesi bunu biliyor. Ama ailem şu anda acı çekiyor.
Johnny Loftus, Chicagoland'da yaşayan bağımsız bir yazar ve editördür. Çalışmaları The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media ve Nicki Swift'de yayınlandı. Onu Twitter'da takip edin: @glennganges