Mark Rylance, Oscar ödüllü çalışması da dahil olmak üzere birkaç kez Steven Spielberg ile çalışmış, terlemeden veya gözünü kırpmadan tiyatrodan filme ve televizyona kolayca atlayabilen çok yönlü bir aktörün tanımıdır. Casuslar Köprüsü ve onun gişe başarısı Hazır Oyuncu Bir . Bununla birlikte, nadiren girmeye cesaret ettiği bir oyunculuk alanı, sesli dramadır.
Bu durum, Rylance'a yeni dramatik podcast dizisinde başrolü sağlayan Trudie Styler'ın yardımıyla son zamanlarda değişti. Kıvılcım Avcısı , kendini en gelişmiş yaratımıyla (seslendiren Rebecca Ferguson) bir yapay zeka olan bir yapay zeka ile yüz yüze bulan bir yapay zeka dehasını canlandırdığı . ki bu… Pekala, diyelim ki bazı büyüme sancıları çekiyor.
h-townhome, Rylance ile bu yeni dramatik çaba hakkında sohbet etme fırsatı buldu, ancak aynı zamanda kataloğundaki başka yerlerden birkaç konuyu ele alma nezaketini gösterdi; yapmadı Spielberg ile çalışmak, Bob Dylan'ı güldürmek, 2001 yapımı filminin zorlukları Samimiyet ve çok benzersiz bir versiyonu Macbeth .
RFCB: Şu anda beşinci bölümün yarısında olduğumu söyleyeceğim. Kıvılcım Avcısı ve bundan gerçekten zevk alıyorum.
Mark Rylance : AA bu harika!
Konuşmamızdan önce tüm seriyi bitirecek vaktim olmadığı için üzgünüm. Ama kesinlikle sonuna kadar göreceğim bir noktadayım.
Oh iyi! Bunu duymak harika. Yani hayal gücünüzü yakaladı!
Kısaca söylemek gerekirse. İlk sorum zorunlu gizli köken hikayesi. İlk etapta bu projeye nasıl girdiniz? Sana gelip sana bunu teklif ettiler mi?
Kenneth Miller'la ataları, Carnegie ailesi üzerine bazı çalışmalar yapıyorduk ve o konuyu açtı ve o kadar derin bir tutku ve felsefi ilgiyle konuştu ki... Bahsettiği her şeyi anlamadım bile! [Gülüyor.] Ama bunun onun için gerçekten tutkulu bir proje olduğunu görebiliyordum ve... Sanırım o zamanlar bunu gerçekten bir film yapmak istiyordu. Ama okuduğumda “Bu bir film için çok diyalog ağırlıklı. Bu sürümde bunu yapmanın başka bir yolu olabilir mi? Ve sonra bir film versiyonu yapmak için onu uyarlayabilir veya indirebilirsin. Ama bu bana radyo gibi geliyor.” Ve teknoloji hakkında pek bir şey bilmiyordum ama sonra onu bir podcast'e dönüştürdü ve bana kimin yöneteceğini sordu. Ve her zaman Trudie Styler ile çalışmak istemişimdir, bu yüzden Trudie'yi önerdim ve - onu kutsasın - o da katıldı ve bu onu büyük bir zevk haline getirdi. Ben de böyle dahil oldum!
Açıkçası, geçmişinizde en azından biraz bilim kurgu var. Aslında bir bilim kurgu hayranı mısınız?
Bu, birinin bana söylediği en nazik şey: sadece bir biraz arka planımda biraz bilim kurgu. [Gülüyor.] Demek istediğim, 2001: Bir Uzay Destanı ve benzeri şeyler, ama görmedim Kumdan tepe henüz ve ben harika bir bilim kurgu okuyucusu değilim. Yani bu benim için çok ilginçti. Ama A.I. hakkında çok şey okudum. ve robotlar, Rossum'un bir versiyonunda olduğum liseden beri Evrensel Robotlar (Karel Çapek tarafından), görünüşe göre kelimenin ilk icat edildiği yer.
Rebecca Ferguson ile çalışmaktan nasıl keyif aldınız? En azından genel çevresinde kaydettiniz mi yoksa sanal bir durum muydu?
Hayır, bu çok güzeldi: Ne kadar sürerse sürsün, bir hafta kadar hep birlikteydik. Ama Trudie, Rebecca ve ben, Charles Dance ve Sting ve... Sanırım onlar, o yaz kaydı yaptığımızda tanıştığım insanlardı. Ve daha sonra Vanessa Redgrave ve diğer insanlar gemiye geldi. Ama Rebecca ve ben masanın karşısına oturup kitabı okuduk ve bu gerçekten eğlenceliydi. Birbirimizin gözlerine bakardık. Bir yemek masasında birlikte oturma gerçeğine çok yakın bir şekilde birbirimizle oynadık.
güç hayaleti ne zaman geri gelir
İkinizle birlikte gelişme şeklinin bir tiyatro oyunu gibi hissettirdiğini söyleyeceğim. Sanırım iki elli diyeceksiniz.
Evet, bir tiyatro eseri de olabilir, haklısınız. Bu iki elli, evet. Konusu bu kadar. Film çekebileceğiniz inanılmaz şeyler anlatılmış olsa da asıl konu yaratıcı ile yarattığı arasındaki ilişki değil mi?
Öyle aslında. Ve tek kelimeyle, insanların kendilerini aynı anda birden fazla iş yapmak zorunda buldukları bir yerde, sadece bunu dinlemeden bu prodüksiyonu tam olarak değerlendirebileceğinizi bilmiyorum. Dediğiniz gibi çok entelektüel.
Evet, karmaşık. Onu insanlaştırmak ve gerçek bir ihtiyaçtan geldiğinden emin olmak oldukça zor bir görevdi. Bu yüzden Zoom'da yapamayacağımızı düşünüyorum. Trudie'nin yardımıyla bir bağlantı kurmamız ve bu sayede ihtiyacı canlı tutmamız gerekiyordu. Evet, bir bakıma sürükleyici bir parça, değil mi? Nerede olduğundan tam olarak emin olmadığın yerlere iniyorsun ve sonra tekrar çıkıyorsun ve sonra tekrar aşağı iniyorsun.
Ancak bu süreçte hipnotik hale gelir. Onu ilk dinlemeye başladığımda, e-posta okuyordum ve sonra 'Bunu durdurmam ve sadece dinlediğim şeye odaklanmam gerekiyor' diye fark ettim. Hangisi yüksek övgü.
Teşekkür ederim. Güzel, bunu ileteceğim!
Peki sesli dramalarla olan geçmişin neydi? Bu açıkça bir podcast olarak kabul edilir, ancak genel olarak, örneğin radyo için buna benzer bir şey yaptınız mı?
Kariyerimde daha önce yaptım. Ve Keats'in şiirlerini okudum ama sanırım o zamanlar kasetler içindi. [Gülüyor.] Yine de geri geleceklerini duydum! Ama hayır, bu tür şeylerin çoğunu gerçekten yapmadım. Canlı tiyatroya ve şimdi de film ve televizyona yakalandım. Ama bu eğlenceliydi. Çok odaklanmıştı. Ve samimi. Ve bunlar yaptığınız herhangi bir işin çok güzel yönleri. Bu yerlere ulaşabilirseniz, mutlusunuzdur.
Öyleyse, bunun gibi başka bir şey ortaya çıkarsa, başka bir tane yapacak kadar ilginizi çektiğini söyleyebilir misiniz?
Evet! Evet ilgimi çeken bir konuydu. Ve yapay zeka ile ilişki çok kritik ve her yerde oluyor. Demek istediğim, telefonuyla kaldırımdaki aylaklardan daha yakın bir ilişkisi olan birine çarpmadan sokakta yürüyemezsin. Bu sabah Hudson boyunca bisiklet yolunda ilerliyordum ve scooter'lardaki, bisikletlerdeki tüm yapay zekaya ve hızla ilerleyen şeylere karşı çok dikkatli olmalısınız. Bunu düşünüyordum ve bir şeyin doğru olup olmadığını bilemememiz… Bu, yapay zekayla ve birinin yalan söyleyip söylemediğini, bir şeyler uydurup söylemediğini, yürekten dürüstçe konuşup konuşmadığını ayırt etme becerimizle çok ilgili gibi görünüyor… Sanırım bunlar biraz azalıyor, çünkü insanlar birbirleriyle çok fazla konuşmazlar, belki de yabancılarla konuşmazlar veya algoritmalar ve bize haber ve fikir getirmede rol oynayan farklı şeyler hakkındaki şüphelerimiz.
Yani, birinin yapay zeka ile konuşmasıyla ilgili bu hikaye o kadar da abartılı değil.
Kesinlikle hayır. Bence zaten bunu yapanlar var. Belli ki bu hikayedekinden daha kaba bir seviyede. Bu hikaye biraz gelecekte ve Rebecca'nın karakterinin karmaşıklığı karmaşık. Ama bunu düşündüğümde, muhtemelen kısmen bu yüzden çok yoğun: çünkü konuşma, inanılmaz derecede yoğun bir bilgisayar ile o bilgisayarı yaratan ekibin bir parçası olan bir insan arasında geçiyor. Yani sığ bir konuşma olsaydı pek inandırıcı olmazdı, değil mi?
Arka kataloğunuzdan birkaç şey sormak istiyorum. Elbette kariyerinizde birkaç kez Steven Spielberg ile çalıştınız, ancak yakın zamanda, 1986'da yaptığınızdan çok daha önce onunla çalışma fırsatınız olduğunu keşfettim.
Bu doğru, evet. Döndüğümde düşündüm Güneş imparatorluğu , Onunla bir daha asla çalışmayacağım, hatta onu bir daha görmeyeceğim. Ama kaderin farklı bir yolu vardı! Bu, geri çevrilmesi gereken güçlü bir şeydi, çünkü büyükbabam zamanlarını Japon savaş esiri kamplarında geçirdiler, bunlardan biri de o kitap ve filmde anlatılan gibi bir sivil kamptaydı.
Bunu bir tiyatro fırsatı lehine geri çevirdikten kısa bir süre sonra, size Bob Dylan'la çalışma şansı veren başka bir film fırsatı yakaladınız.
[Neşeyle.] Ben yaptı Bob Dylan ile çalışmak, evet! Ateş Kalpleri …ya da sette çağrıldığı şekliyle Kiralık Osurmak. [Gülüyor.] Ateş Kalpleri Bob'la. Grubun bir üyesi olduğum için onunla bas çalmam gerekiyordu. Hatta onu bir kez güldürmüştüm. Gözlük takıyordum - Paul McCartney gibi gözlüklü utangaç bir basçıydım - ve kalabalığın içindeki oldukça şiddetli punk davranışlarına bakarken gözlüğüm aşağı eğilmişti ve o bana güven vermek için gözlüklerimi kaldırdı ve ben de şöyle dedim: 'Şerefe!' Ve bu onu güldürdü. Bu benim bilinçsiz bir şakaydı, ama… yine de güldürdü!
Bir anlamda, her ikisinde de aynı karakteri etkili bir şekilde oynadığınız hiç aklına geldi mi? Hazır Oyuncu Bir ve Yukarı Bakma ?
Ah, bunu duymamıştım. Bu aklıma gelmemişti! Evet, sanırım benzer bir otorite karakteri, haklısınız ve teknolojik ilerleme. Halliday'in gerçek bir Steve Jobs tipi deha olduğu izlenimine kapılıyorum, değil mi? Demek istediğim, o sadece bir dahi olarak kabul edilmek isteyen bir girişimci değil, ki bu bir adamın durumu. Yukarı Bakma . O, insanlıkta evrimsel bir güç olarak görülmek istediğinde büyük gücenen bir iş adamı, değil mi? Bu onun ihtişamı. Diğer adam, Halliday, aslında mahremiyete, mahremiyete ve insanlığa sahip olmak istiyor ve herkesin istediği bir şeyi icat ettiği için ünlü. Ama haklısın, bence tüm bilgisayarcılar gibi ikisi de kontrolle ilgileniyor. Belki de bu çok genelleştirilmiştir. Ancak çoğu teknoloji vaat ediyor veya zamanınız üzerinde daha fazla kontrol, iletişiminiz üzerinde daha fazla kontrol sunuyor gibi görünüyor. gerçekten değil teslim etmek … [Gülüyor.]
Farklı bir not olarak, 2001'ler gibi bir film düşünür müsünüz merak ediyorum. Samimiyet 2022'de yapılabilir.
Hayır muhtemelen değil.
Bunun neredeyse retorik bir soru olduğunu hissettim. En azından, aynı şekilde yapılabileceğinden şüpheliyim.
Birincisi, muhtemelen daha çeşitli bir oyuncu kadrosu isteyeceğinden şüpheleniyorum. Bilmiyorum, sizce cinsel açıdan daha şehvetli veya ahlaklı mı olduk, yoksa böyle bir film böyle olmaz mıydı?
Pekala, buna izin verilmeyecek kadar değil ama sette kesinlikle bir yakınlık koordinatörünüzün olması gerekir. O zamanlar sizde olan bir şey miydi bilmiyorum ama öyle bir izlenime kapılmadım.
Hayır, değildi. Ve aslında bu yardımcı olabilirdi, evet. Bunun yapımını durdurabilir miydi bilmiyorum ama bu, daha korunaklı bir ortamda yapılmasına yardımcı olabilirdi. Patrice Chereau... Allah razı olsun, öldü, ama günümüzün Patrice Chereau'su böyle bir film yapmak isteseydi ve iki oyuncunun mahremiyetlerine terk edilmesini ve kameranın istediği yere gitmesine izin vermesini isteseydi, ben yapardım Yakınlık koçunun, setteki herkese ve o iki oyuncuya bakmak açısından yapacakları gerçek işler olmasından memnun olacağını düşünmüştüm. Tıpkı bir dublöre çok tehlikeli bir numara teklif etmişsiniz gibi, iyi bir dublör 'hayır' demektense bunun meydan okumasını üstlenmek isteyecektir. Tabii çok tehlikeli değilse.
Son olarak, yıllar boyunca üzerinde çalıştığınız ancak hak ettiğinizi düşündüğünüz sevgiyi görmeyen favori bir proje var mı?
[Gülüyor.] Evet, bir sürü var! Aman Tanrım, bu harika bir soru. Evet, bir prodüksiyon yaptım Macbeth Bir zamanlar bu, tarikat liderine tapan veya en azından tarikat liderinin guru öldürülmeden önce takip ettiği guruya tapan insanlar tarafından indirilmesi gereken bir tarikat lideri olarak David Koresh'e dayanıyordu. Aldığından daha iyi muameleyi hak ettiğini düşündüm. Ama ben yönettim ve içindeydim, bu yüzden istemek bunu düşün!
Kıvılcım Avcısı bir Diyar üretim ve şu anda mevcut iTunes , spotify ve en sevdiğiniz podcast'leri ve sesli kitapları dinlediğiniz her yerde.
Harris olacak ( @NonStopPop ), A.V. için rastgele popüler kültür figürleriyle uzun süreli röportajlar yapma konusunda uzun süredir devam eden bir geçmişe sahiptir. Club, Vulture ve Variety dahil olmak üzere çeşitli diğer satış noktaları. Şu anda David Zucker, Jim Abrahams ve Jerry Zucker ile bir kitap üzerinde çalışıyor. (Ve ona Shirley deme.)