Aralık 1994'te her şey alt üst oldu. Bir bölüme başlamak için uğursuz sözler Narcos: Meksika , ama doğru olanlar. Amado Carrillo Fuentes'in selefi Félix Gallardo ile ilk uçağının pistinde ilk karşılaşmasına soğuk açık bir geri dönüşün ardından, Last Dance başlıklı bölüm, muhabir Andréa Nuñez'den bir seslendirmeyle başlıyor. Ekonomi ülkenin yeni cumhurbaşkanı altında çöktü. Buna karşılık, müttefikleri ve destekçileri önceki başkanı kuruması için astı. İrlanda'ya kaçarken, baş destekçisi Carlos Hank González, Amado'nun Juárez kartelindeki sınırsız kokain ve nakit akışına her zamankinden daha fazla bağımlı hale gelir. Ne yanlış gidebilir?
Görünüşe göre çok. Amado ekonomik gerilemeyi nispeten zarar görmeden atlatır; parası peso yerine dolar cinsinden olduğundan, Meksika'daki servetinin değeri fiilen ikiye katlandı. Ancak Hank'in baskısı, Pablo Escobar, Gallardo ve Cali karteli tarafından yönetilen imparatorlukların birer birer düşüşünü izleme deneyimiyle birleştiğinde Amado'yu dalgın bir ruh haline sokar. Kuzey Vadisi'ndeki yeni ortağı Henao tarafından, yükselen Kolombiya kartelinin, Meksika'ya gittiğinde Pacho Herrera'yı öldürmeyi planladığını söylediğinde, bu durum iki katına çıkıyor ve tokat kabul etmek yerine, melodisini değiştirir ve Kolombiya hükümetiyle gerçekten konuşmaya başlarsa diye. bileğinde. (Amado, görünüşe ve pişman gibi görünmesine rağmen, fırsat verildiğinde Pacho'yu uyarmaz.)
Bu yüzden, oldukça şaşırtıcı bir şekilde Amado, kurduğu imparatorluğu terk etmek için planlar yapmaya başlar. Boşandığı karısına bir çanta dolusu para gönderir, kızının mezarını ziyaret eder ve Kübalı kız arkadaşı Marta'ya tapusunu Şili'deki bir dağ yamacına gönderir ve ona katılmayı umar. Dikkatli olursam, doğru yap, baştan başlayabilirim, diyor. Göreceğiz bakalım.
Bu arada, Amado, Chapo ve Mayo arasındaki yeni ittifak, Arellanos'u kendi Tijuana sahasında başıboş bırakarak temettü ödemeye devam ediyor. Enedina, erkek kardeşi Benjamín'i yeni bir güvenli eve taşınmaya teşvik ederken - hasta kızı yakınlardaki doktorlardan tedavi gördüğü için yapmaya isteksiz olduğu bir şey - aynı zamanda baş tetikçisi Barron'u, kanunla sorunu geride kalan narkojunior Alfredo Hodoyan'ı aramaya gönderir. Arellanos açığa çıktı.
Alfredo'nun hapsedilen kardeşi Alex'e, Alex yerini söylerse Alfredo'yu güvende tutacağına söz veren Walt Breslin için ne yazık ki, Arellanos onu önce bulur. Ancak memleketindeki patronları için sonuç üretme çaresizliği içinde Walt, Alex'e yalan söyler ve ona, ordu güvenli evine vardığında Alfredo'nun gitmiş olduğunu (ölü değil, kayıp olduğu gibi) söyler. Walt, Alex'in şu anki tek umudunun Arellanos'un nerede olduğuna dair herhangi bir ipucu için telefon dinlemelerine yardımcı olmak olduğunu söylüyor.
Tijuana muhabiri Andréa ve Juárez polisi Victor'u içeren yan planlar, öncelikle 1994 ekonomik çöküşünün ve peso devalüasyonunun etkisini göstermeye hizmet ediyor. Andréa'nın gazetesi sağda solda reklam verenleri kaybediyor, ancak o ve iş arkadaşları, iktidardaki PRI partisinin yasadışı rüşvet fonunun kontrolörü Carlos Hank Gonzalez ile Juárez karteli arasındaki bağları soruşturmaya devam ediyor. Bir noktada kötü adamlar kaybetmek zorunda, değil mi? PRI muhbirine sorar. nefesimi tutmuyorum.
Bu arada Victor, bütçe kesintileri nedeniyle işini kaybeder ve Vicente Carrillo Fuentes'in kulüplerinden birinde fedai olarak yeni bir iş alır. Kafa dağıtmakla ya da Acı Çeken Karısı ile tartışmakla meşgul olmadığında (o yaşlı narkoz bekleme), fabrika işçilerine göz kulak olmaya devam ediyor. İçlerinden birinin, orijinal cinayet kurbanının en son girdiği aracın tanımına uyan lüks bir arabaya bindiğini gördüğünde, peşine düşer, ancak katili bulma konusundaki en iyi şansını mahvetmek için bir patlama olur.
Onu sabitleyecek bir bölüm sonu çatışması olmadan, bu bölümün asıl vurgusu José María Yazpik'in Amado rolündeki performansı. Param için, Alberto Ammann'ın Pacho Herrera'sının olası istisnası dışında, Wagner Moura'nın Pablo Escobar'ından bu yana en ilginç narko, imzası olan tamamen siyah topluluğu ve ince çerçeveli, Pablo'nun salak sweatshirtlerinin ve hamurlu fiziğinin ayna görüntüsü. Pablo, akşam 10:30'da markete yiyecek almak için koşan bir adam gibi giyinen bir teröristti; Amado, başarısından ne kadar rahatsız olduğunu soğukkanlı ve kendine güvenen dış görünüşüyle gizleyen cüretkar bir narkomilyarderdir. Bir yanının o uçağa binip o uzun zaman önceki iniş pistinde uçup gitmesini dilediği hissine kapılıyorsunuz.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) için TV hakkında yazıyor Yuvarlanan kaya , Akbaba , New York Times , ve ona sahip olacak herhangi bir yer , gerçekten. O ve ailesi Long Island'da yaşıyor.