GÜNCELLEME (8/31/21, 14:00 ET): Netflix, dizinin ilk bölümünde altyazıların otomatik olarak görünmediğinin farkındadır. Kıvılcım Sevinç ve sorunu çözmek için çalışıyorlar.
Marie Kondo, uzun bir bekleyişin ardından yeni dizisiyle Netflix'te! Kıvılcım Sevinç . Bu sefer Kondo sadece Toplamak ilk şovunun başlığının ima ettiği gibi. İş ve topluluk alanlarını kapsayacak şekilde erişimini genişletti, çünkü hayatımızın her alanında karışıklıklar birikebilir. İşte tam bu noktada Marie Kondo devreye girerek, denenmiş ve gerçek neşeyi kıvılcım çıkarma yöntemini beraberinde getiriyor.
Ama arada başka bir büyük fark var Toplamak ve Kıvılcım Sevinç , ve dağınıklık ile ilgisi yoktur. Dizinin altyazısıyla alakalı. Marie Kondo, barındırma bölümleri için Japonca konuşuyor ve müşterileriyle olan etkileşimlerinin çoğu, çevirmen Marie Iida tarafından kolaylaştırılıyor. Iida aynı zamanda Kondo'nun da ortağıydı. Toplamak , ve onların tekrar bir araya geldiklerini görmeyi çok seviyoruz. İki gösteri arasındaki fark, evdeki izleyici olarak sizin İngilizce olmayan bölümleri nasıl anladığınızdır. Altyazılar hakkında konuşalım!
Yellowstone çıkış tarihi sezon 4
NS Kıvılcım Sevinç İngilizce Marie Kondo ile?
Çoğunlukla, evet. Gösteri Amerika Birleşik Devletleri'nde çekildi, bu nedenle Kondo'nun müşterileri İngilizce konuşuyor. Kondo zaman zaman İngilizce konuşur, ancak yorumlarını çoğunlukla Japonca olarak ifade eder ve Iida'yı tercüme ettirir. Bununla birlikte, yalnızca Kondo ile yalnızca Japonca olan barındırma segmentleri vardır. 1. bölüm böyle bir bölümle başlıyor. Pandemiyi Japonca öğrenerek geçirmediyseniz, altyazılara ihtiyacınız olacak yer burasıdır. Eğer öyleyse, karantinanızı iyi kullanın!
ingilizce altyazı var mı Kıvılcım Sevinç Marie Kondo'yla mı?
Var, ama yaptıklarından biraz farklı çalışıyorlar. Toplamak . Açık Toplamak , Japonca bölümler için İngilizce altyazı varsayılan ayardı. Tek yapmanız gereken bir bölümü oynat tuşuna basmaktı ve Japonca bölümlerin altyazıları varken İngilizce bölümlerinin yoktu.
Kıvılcım Sevinç altyazılara ya hep ya hiç yaklaşımını benimser—yalnızca 1. Bölümde belirtilmelidir. 2. ve 3. Bölümlerde İngilizce altyazılar otomatik olarak görünür. İzlemeye başlarsanız bu biraz kafa karıştırıcı olabilir Kıvılcım Sevinç ve altyazılar zaten açık değil.
Netflix'te İngilizce altyazı nasıl açılır
Önce duraklatmaya basmak isteyeceksiniz Kıvılcım Sevinç , çünkü aksi takdirde Kondo'nun söylediklerinin bir kısmını kaçıracaksınız! Ardından, tarayıcınızda, bir kelime balonundaki klavyeye benzeyen sağ alt köşedeki kutuyu bulmak isteyeceksiniz.
Fotoğraf: Netflix
Ardından yukarı kaydırıp İngilizce [CC] altyazıları açmak isteyeceksiniz.
bugün tehlikede kim kazandı
Fotoğraf: Netflix
Ve işte başlıyorsunuz - İngilizce altyazılar, böylece tüm eğlenceyi yaşayabilirsiniz. Kıvılcım Sevinç .
Fotoğraf: Netflix
Yine de bu yöntemin bir özelliği var: İngilizce bölümler için de İngilizce altyazılar alacaksınız. Şu an itibariyle, açık ve kapalı arasında ileri ve geri geçiş yapmanın bir yolu yok. Toplamak . RFCB, böyle bir seçeneğin eklenip eklenmeyeceğini görmek için Netflix'e ulaştı. Kıvılcım Sevinç . Ama hey - bu şekilde Marie Kondo'nun tavsiyelerinden hiçbirini yanlış duymayacaksınız. Aslında, okumak ve duymak onu hatırlamanıza yardımcı olabilir!
2 ne zaman çıkıyor
[ GÜNCELLEME: Altyazılı bu tuhaflık sadece 1. Bölüm, Ailenin Sevincini etkiliyor gibi görünüyor. 2. ve 3. Bölümler, Japonca bölümlerin altyazılarını açmaya gerek kalmadan oynatmalıdır.]
Televizyonunuzda Netflix altyazıları nasıl açılır
Bu, hemen hemen her TV seti ve akış kurulum arayüzü için farklı olacaktır. Örneğin, bir Apple TV üzerinden Netflix izliyorsanız, altyazı menüsünü getirmek için aşağı yön düğmesine basacak ve ardından İngilizce'yi seçeceksiniz. Bu, diğer arayüzler için de işe yarayabilir, ancak muhtemelen özel televizyonunuz veya akış kurulumunuz (Roku, Fire Stick, vb.) için Google'daki talimatlara değer.