Gerçek Ma Ferguson, kendi başına bir filmi hak eden biriydi. Sadece eyaletin ilk kadın valisi olmakla kalmadı - 1925'ten 1927'ye ve yine 1933'ten 1935'e Demokrat olarak hizmet etti - aynı zamanda Ku Klux Klan'a karşı sert bir duruş sergiledi. Kendini içmemesine rağmen, yasak karşıtı. O da büyük olasılıkla yozlaşmıştı - dedikodulara göre zimmete para geçirmekten soruşturulan ve görevden alınan kocası eski Teksas valisi James Ferguson'a nakit ödeme karşılığında mahkumlara af verecekti. Göre Texas Ranger Dispatch Dergisi , Hamer, Ferguson'dan nefret eden tek Korucu değildi - tüm Ranger'lar ya işi bıraktı ya da yeniden seçildikten sonra kovuldu. İçinde The Highwaymen, Hamer, valinin yolsuzluğuna alaycı bir gönderme yapıyor, ancak Hamer'in gerçek Zamanlar Yolsuzluk bir etken olsa da, kadın bir valiyi onaylamadığını açıkça ortaya koyuyor.
Miriam Ma Ferguson (solda) Teksas Valisi için Demokrat aday olarak ve 1924'te kızı Dora Ferguson.CSU Arşivleri / Everett Koleksiyonu
Hamer ve Rangerların Ferguson'a karşı iyi belgelenmiş hoşnutsuzlukları göz önüne alındığında The Highwaymen onu filme dahil etmeyi seçti. Bates ve Costner'ın asla birlikte bir sahnesi olmadı, geriye dönüp bakıldığında, senaryo yazma jimnastiğinin etkileyici bir başarısı — vali ile eski Rangerlar arasındaki tüm iletişim aracı Marshall Lee Simmons aracılığıyla yapılıyor.Costner’ın film boyunca Ferguson’a yönelik isteksiz, terbiyesiz yorumları, Hamer’in bir Vali Leydi fikrinden neredeyse otuz yıldır işini bırakacak kadar nefret ettiğini hiçbir zaman göstermedi.
En soldaki gerçek Frank Hamer. Soldan sağa: Dallas County Şerif Yardımcıları Bob Alcorn ve Ted Hinton ve eski Texas Rangers B.M. 'Manny' Gault ve Kaptan Frank Hamer.Getty Images
Bunların hiçbiri Hamer'in harika bir Ranger olmadığını ve hatta belki de harika bir adam olduğunu söylemek değil. The Highwaymen tartışıyor. Bütün bunlardan sonra oldu 1930'lar. 2019'da burada hala kadınların iktidar konumunda olması gerektiğini düşünmeyen erkekler. Arthur Penn’in klasik filminin Bonnie ve Clyde Hamer'e haksız muamele etmedi - suçlu ikilinin onu yakaladığı sahne açık bir şekilde doğru değil - ya da 1967 prodüksiyonunu iftira nedeniyle dava eden ailesinin orada bu yanlış anlatıyı hak ettiğini. Ancak kendisini gerçek hikaye olarak kabul eden bir film için, bunun kasıtlı olarak kaçınılmış bir bölüm olduğu açıktır. Tarihten cinsiyetçiliği silmek, filminizin yutulmasını kolaylaştırabilir, ancak uzun vadede, savaşan ve hala savaşan kadınlar için mücadelelerini bilinmesi ve inandırılması inanılmaz derecede zararlıdır. (Bu tarihsel önyargının, kadın başkan adaylarını erkeklerin yüz yüze gelemeyeceği bir dikkatle ayırdığımız bir yıl içinde kabul edilmesi özellikle güzel olurdu.)
Otoyolcular yazar Fusco ve yönetmen Hancock, 1934'te yaşayan, karısını seven, işinde iyiydi, cani bir ikiliyi öldüren ve ayrıca siyasette kadınlara karşı oldukça önyargılı olan Frank Hamer adında bir adam hakkında incelikli bir film çekebilirdi. . Bunun yerine yapımcılar, Hamer'i tartışılmaz, karmaşık olmayan bir kahraman yapma arayışlarında gerçeği şekerle kapladılar. Ve gerçek Hamer'ın veya 1967 filminin aksine, suçlanacak bir zaman aralığı yok.
Düzeltme: Bu hikayenin önceki bir versiyonunda Miriam A. Ferguson’un kocası Başsavcı Dan Moody olarak listelenmişti. Kocası Moody değil, eski vali James Ferguson'du.