Guillermo del Toro'da Pinokyo üzerinde yayın yapmaya başlayan Netflix bugün Gepetto, Hollywood'un en sevilen nazik yaşlı adam aktörü tarafından canlandırılan nazik yaşlı bir İtalyan değil (Robert Zemeckis'in Disney canlı aksiyon uyarlamasındaki Tom Hanks gibi). O, çocuğunun yıkıcı kaybının yasını tutan huysuz yaşlı bir sarhoş. Ve bol miktarda sihir olmasına rağmen, Pinokyo'nun sihirli bir şekilde bir erkek çocuğa dönüştüğü 'mutlu' bir son yoktur.
“Pinokyo'nun gerçek bir çocuğa dönüşmesinin aksine, Geppetto gerçek bir babaya dönüşüyor. Del Toro yakın zamanda yaptığı bir Zoom röportajında h-townhome'a açıkladı.
gibi filmlerdeki karanlık, tuhaf ve güzel canavarlıklarıyla tanınan Akademi Ödüllü yönetmen. Panın labirenti ve Suyun Şekli, çocukken en sevdiği hikayelerden birini titizlikle hazırlanmış bir stop-motion başyapıtına dönüştürdü. Yüzlerce kukla kullanarak hareketli silikon cilt , del Toro ve küçük animatör ve kuklacı ordusu 60 sahne, 60 kamera ve 60 sette aynı anda çekim yaptı. Pinokyo'nun tasarımı, 1940 Disney filminin her yerde hazır hale getirdiği parlak, ana renkli, şapka ve askılı şort görünümünün hiçbirini yapmıyor. Bunun yerine del Toro, Carlo Collodi'nin orijinal 1883 romanının 2002 baskısından ilham aldı. Pinokyo'nun Maceraları , ödüllü sanatçı Gris Grimly'nin kuklayı boyasız, doğal ahşap damarlı cılız ve kenarları pürüzlü olarak tasvir ettiği illüstrasyonların yer aldığı .
Del Toro, filmin basın notları için yaptığı bir röportajda, 'Gris, birkaç hareketle karakterin temel doğasını daha önce hiç görmediğim şekilde yakaladı,' dedi. Oradan, del Toro (yardımcı yönetmeni Mark Gustafson ve yardımcı yazar Patrick McHale ile birlikte) ebeveynlik, keder, yaşam, ölüm ve savaş hakkında büyülü ama kesinlikle Disney benzeri olmayan bir hikaye uydurdu. Yapımcı, h-townhome ile filmin ebeveynliği tasviri, En İyi Film adaylığı umutları ve yapay zeka sanatının yeni akımına neden ilgi duymadığı hakkında konuştu.
h-townhome: Disney'in Pinokyo filmler her zaman Geppetto'yu dünyanın en hoş yaşlı İtalyan erkeği olarak göstermiştir. Ama senin Geppetto'nun bir avantajı var - kederi çirkin ve içki içiyor. Bana bu seçimden bahset.
Guillermo Del Toro: Bir kriket oyuncusunun 'Kusurlu babaları ve kusurlu oğulları düşündüm' dediği bir an vardır. Bence film bunu düşünüyor. Hiçbir insan mükemmel değildir ve bir insan mükemmel olmamalıdır. Ve kusurları sevmek neredeyse zarafete giden bir yoldur. Geppetto, kusur olarak gördüğü her şeyle Pinokyo'yu sevmeyi öğrenir. Pinokyo'nun gerçek bir çocuğa dönüşmesinin aksine, Geppetto gerçek bir babaya dönüşür. Bu yolculuğun çok, çok karanlık bir yerden başlaması gerekiyor, o da onun içkisi. Kendinden nefret ediyor, suçluluk duyuyor, çabuk sinirleniyor. Her iki saniyede bir soru soran bir çocuğu kaldıramaz, biliyor musun? Bir mucize için dua ediyor. Ve sonra mucizeyi yakaladığında bunun bir mucize olduğunu kabul etmez çünkü kaybettiği çocukta mükemmel bir evlat hayal etmiştir. Ama bence o yolculuğun geçerli olması için gerekliydi. Geppetto'nun kutsal bir karakter olmadığı bir yerden başlamak.
Filmin sonunda Pinokyo'nun bir erkek çocuğa dönüşmeyeceğini her zaman bildiğinizi söylediniz. Böyle bir sona sahip olmak senin için neden önemliydi?
tarafından bir çizim gördüğümü hatırlıyorum. Gris Grimly e 2003'te Pinokyo'nun aynada kendisine baktığı ve aynadaki yansımasının gerçek bir çocuk olduğu ama değişmediği bu konu hakkında konuşmaya başladığımız ilk günlerde. Ben de 'Bu son' diye düşündüm. Neden değişmelisin? Biri sana seni sevdiğini söylerse ve aynı kişi sana değişmeni istediğini söylerse, seni sevmiyordur. Ve bu tartışmanın sonu: Onları sevin ya da bırakın. Eğer bir baba ve oğulsanız, bu ilişki gerçekten çok gergin olabilir çünkü çoğu zaman ebeveynler çocukları eğitmek ve öğretmek için burada olduklarını düşünürler. Gerçekte, çocuklar ebeveynlerini kurtarmak ve onlara biraz zarafet öğretmek için buradalar. Bir çocuk mükemmel doğar. Ve mürekkep hokkası ve koyduğunuz lekeler, daha sonra büyüttüğünüz ve gerekli olan sorgulama ve itaatsizlik şeklinde size geri fırlatılanlardır. Sadece aile düzeyinde değil, sosyal düzeyde de olan buydu - filmde itaatsizlik bir erdemdir.
Daha hafif bir not olarak, Guillermo del Toro hayranları için bu filmde önceki filmlerinize atıfta bulunan bazı eğlenceli Paskalya yumurtaları var. Özellikle gurur duyduğunuz veya izleyicilerin fark edeceğini umduğunuz bir şey var mı?
O kadar çok paskalya yumurtası değil, bence izlerseniz Pan'ın Labirenti, Şeytanın Omurgası, ve Pinokyo , nasıl aynı türden hikayenin üç kardeşi olduklarını göreceksiniz. Oraya konan paskalya yumurtaları var. Kilisedeki vitray pencerelerde Faun var, solgun adam , ve gelen bomba var şeytanın omurgası . Bir bombanın düşüşünü anlatan bir sekans, bir alıntıdır. şeytanın omurgası . Yataklarla dolu uzun bir koridorda iki çocuk arasında geçen konuşma, şeytanın omurgası . Faşist subayın [içinde] yaptığı jestler var. Pinokyo ] kaptanla aynı olanlara sahiptir Panın labirenti. Ve benzeri ve benzeri. Bu şeylerle dolu.
Animasyon filmler genellikle Oscar gibi ödül törenlerinde animasyon kategorisine düşer, ancak siz umutlusunuzdur. Pinokyo En İyi Film dalında aday gösterilecek. Bu sizin ve genel olarak animasyon için ne anlama gelir? Ve Akademi üyelerinizin animasyon filmlerini canlı aksiyonla aynı kaideye koymaya neden dirençli olduğunu düşünüyorsunuz?
Bakın, değişimin bu yıl olması gerektiğini gerçekten hayal etmiyorum veya ummuyorum. Gelecek yıl ve bu on yılda olabilir. Tartışma çok basit: Bu film, bu yıl gördüğüm en iyi 10 film arasında mı? Cevap evet ise, oraya koyun. Ve cevap hayır, onu oraya koymayın. Çok basit. Zanaat inanılmaz derecede karmaşık. Stop-motion animasyon kesinlikle canlı aksiyona çok benzer. Gerçek sinematografiniz, gerçek aksesuarlarınız, gerçek setleriniz ve gerçek gardırobunuz var ama her şey minyatürize edilmiş. Ve her şey saniyede 24 kare hızında gerçekleşir. Bana Ginger Rogers'ın Fred Astaire hakkında söylediklerini hatırlatıyor, 'Senin yaptığını yapıyorum ama yüksek topuklu ayakkabılarda geri kalıyorum.'
Her yıl harika filmlerimiz oldu; Kızıl Kaplumbağa , Ruhlu Awa y ve kesinlikle bana, Oyuncak Hikayesi 3- Bunlar, çocuklarınızı susturmak için oynadığınız bebek bakıcısı filmlerinin çok ötesinde, inanılmaz derecede iyi hazırlanmış filmler. Biz atış yaparken bu arenada Pinokyo , “Çocuklar için mi?” Ben de “Çocuklar için değil. Ancak ebeveynleri onlarla konuşursa çocuklar izleyebilir.”
Sizce Oscar'larda bir animasyon kategorisi olmalı mı?
Bence de. Bakın, bence farklı animasyon türleri olabilir. Tek bir şeye tek tipleştirmekle ilgili değil. Yani, evet, sinematografi veya prodüksiyon tasarımınız varsa aynı şekilde rekabet edebileceğinize dair söylenecek geçerli bir argüman var, sahip olabileceğiniz: Bu en iyi animasyon filmi. ve bu en iyi resimlerden biri. Bu aynı ve iki farklı konuşmanın parçası.
Son sorum: Bu film, zahmetli bir sanat eseri. Şu anda, yapay zeka sanatı, sanatçıları genellikle izinleri olmadan süreçten çıkarmak için ilgi odağında. Bunu hiç takip ettiniz mi ve bu konuda ne hissediyorsunuz?
Sanatın ruhun ifadesi olduğunu düşünüyorum. En iyi ihtimalle, olduğunuz her şeyi kapsar. Bu nedenle insanların yaptığı sanatı tüketiyor ve seviyorum. Bundan tamamen etkilendim. Makineler tarafından yapılan bir örnekle ve bilgilerin tahmin edilmesiyle ilgilenmiyorum. Harika bir sanatçı olan Dave McKean ile konuştum. Ve bana en büyük umudunun yapay zekanın çizim yapamaması olduğunu söyledi. Bilgi enterpolasyonu yapabilir, ancak çizemez. Asla bir duyguyu, bir çehreyi ya da bir insan yüzünün yumuşaklığını yakalayamaz, anlıyor musunuz? Elbette, bu konuşma film hakkında yapılıyorsa, derinden yaralanırdı. bunu düşünürdüm [Hayao] Miyazaki olarak diyor , 'hayatın kendisine hakaret.'