Amazon, birkaç hafta önce pahalı ve iddialı yeni serisini tanıttı. Yüzüklerin Efendisi: Güç Yüzükleri . 19 yıl oldu Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü bir milyar doların üzerinde hasılat elde ederek En İyi Film dahil 11 Akademi Ödülü kazandı. Yönetmen Peter Jackson'ın J.R.R.'a dönmesinin üzerinden 10 yıl geçti. Tolkien teslim etmek için iyi Hobbit: Beklenmedik Yolculuk , hiçbir zaman önceki üçleme kadar sevilen veya etkili olmayan yeni bir üçlemenin ilk bölümü - ancak yine de üç film üzerinden 2,9 milyar dolar kazanmayı başardı. Öyleyse, Amazon'un bu yüzyılın en önemli kültürel simgelerinden biri olan bir franchise'a hala çok fazla ilgi olduğu varsayımına güvenmesi şaşırtıcı değil. (Aslında, bunu tartışabilirsiniz Yüzüklerin Efendisi kapıyı açmaya yardım etti için başka son 20 yılın önemli pop kültürü armatürü, Marvel Sinematik Evreni.)
Ama tüm bunlar, Tolkien'i uyarlamaya yönelik önceki girişimleri nerede bırakıyor? Başka bir deyişle, 1978 animasyon macerasını en son ne zaman izlediniz? Yüzüklerin Efendisi , hangi hayranlar uzun zamandır Orta Dünya'yı büyük ekranda görmeye en yakın olacağımızı varsayıyordu?
Büyük ölçüde unutulmuş bu animasyon filminin sinemalarda gösterime girmesinden bir yıl önce, başka bir Tolkien projesi izleyicilerin karşısına çıktı: Hobbit , 1977'nin Şükran Günü hafta sonu boyunca yayınlanan bir NBC televizyon filmi. Hobbit Sağlıklı animasyonlu Noel klasiklerinin arkasındaki beyin güveni Rankin/Bass tarafından denetlendi. Kırmızı Burunlu Ren Geyiği Rudolph ve Dondurucu kardan adam . Ama 1978'ler Yüzüklerin Efendisi Sinemalara neredeyse tam 12 ay sonra gelen, X dereceli 1972 animasyon sansasyonu ile adını duyuran Ralph Bakshi tarafından yönetildi. Kedi Fritz . Bir Tolkien adananı olarak, hakları almak için savaşmak zorunda kaldı - ve ardından kitapların çekiciliğini anlamayan yöneticilerle tartışmak zorunda kaldı. Bakshi'nin daha sonra hatırladığı gibi, daha ipucu olmayan takımlardan bazıları sorardı , 'Dır-dir Yüzüklerin Efendisi bir düğün hakkında mı?'
1978 filmini şimdi izleyin ve hem ürkütücü derecede tanıdık hem de tamamen yabancı. içindeki hikaye öğelerinden çizim Yüzüklerin Efendisi ve Tolkien'in devam kitabı, İkiz kuleler , Bakshi'nin filmi sadece Jackson'ınkine benzemiyor - bazı çekimler sonraki üçlemedeki benzer görüntülere doğrudan ilham vermiş gibi görünüyor, sanki Bakshi'nin filmi gelecek için bir storyboard gibi. Bu 'ödünç alma' her zaman Bakshi'yi kızdırdı: 'Peter Jackson'ın izleyecek bir filmi olmasına sevindim - ben hiç bakmadım' 2004 yılında söyledi . 'Ve kesinlikle herhangi bir filmi izlemekten öğrenilecek çok şey var, hem hataları hem de ne zaman işe yaradığı. Bu yüzden benden biraz daha kolay zaman geçirdi ve çok daha iyi bir bütçeye sahipti.”
Kitapları okuduysanız veya Jackson'ın üçlemesini gördüyseniz, Bakshi'nin animasyon destanının hatlarını bilirsiniz. Noble Frodo'ya (Christopher Guard tarafından seslendirilir), Tek Yüzük Gandalf (William Squire) tarafından verilir ve ona onu yok etmek için Mordor'a gitmesi gerektiğini söyler. Frodo, diğerlerinin yanı sıra sadık arkadaşı Sam (Michael Scholes) ve cesur savaşçı Aragorn'un (John Hurt) eşliğinde can sıkıcı görevine devam ediyor. Gollum (Peter Woodthorpe) yol boyunca ortaya çıkıyor - ve hayır, kulaklarınız sizi yanıltmıyor, bu gerçekten de C-3PO'nun kendisi, Anthony Daniels, Legolas'ı seslendiriyor.
hulu canlı üzerinde yellowstone
Hem animasyon hem de fantastik filmler bir geçiş dönemindeydi. Yüzüklerin Efendisi ulaşmış. 1970'lerin sonlarında, Disney'in en iyi günleri geride kaldı - kurucu Walt 1966'da öldü - ve daha keskin, daha deneysel animasyon filmleri. fantastik gezegen ve Bakshi'nin sihirbazlar , önceki yıl çıkan Yüzüklerin Efendisi , daha büyük sanatsal riskler alıyorlardı. Yıldız Savaşları 1977'nin en büyük filmiydi ve Disney'in canlı aksiyonu gibi bir taklit bilimkurgu maceraları dalgasını ateşledi. Kara delik . Ancak bu, 1980'lerin genç izleyicilere yönelik fantastik filmlerinin altına hücum etmesinden önceydi. Excalibur , Labirent , Söğüt — yani Bakshi, özünde, sadece Tolkien'in dünyasını nasıl görselleştireceğini değil, aynı zamanda bu tür bir filmin nasıl çekileceğini de çözüyordu. bu onun kalır Yüzüklerin Efendisi ' en canlandırıcı unsur: Önündeki boş tuval tarafından enerji verilmiş görünüyor.
Bu noktada, muhtemelen filmin özellikle iyi olmadığını belirtmekte fayda var. Karakterler biraz sıkıcı olma eğilimindedir ve Bakshi sadece 133 dakikada çok fazla arsa yoğunlaştırmak zorunda kaldığından, her şey, yüksek puanları aldığınız ancak duygusal nüansı değil, hikayenin bir CliffsNotes versiyonu gibi aceleye getirilmiş gibi görünüyor. Jackson'ın üç saatten fazla süren fotoğrafları şişirilmiş olabilir - benim korkum Cehennem, Frodo'nun durmaksızın yürüdüğü bazı sahnelerde kalıcı olarak sıkışıp kalmaktan ibarettir - ama yine de önemli bir şey deneyimlemiş gibi hissediyorsunuz. Karşılaştırıldığında, 1978 Yüzüklerin Efendisi Frodo ve arkadaşlarına gerçekten yatırım yapman için sana asla zaman vermez.
Yine de, filmin tuhaf, efsanevi bir çekiciliği var - oldukça amatörce değil, ancak oldukça karanlık bir masalın büyüleyici bir masumiyeti var. Her karede görünen şey, Bakshi'nin yaratıcı ekibinin sahip oldukları sınırlı kaynaklarla ellerinden gelenin en iyisini yapmasıydı. Ve sonuçlar muhteşem olabilir. Canlı aksiyon sahneleri çekerek ve ardından onları rotoskoplayarak, Ork ordusunu Jackson'ın onlarca yıl sonra yaptığından farklı bir şekilde korkunç hale getirmenin bir yolunu buldu. Daha geleneksel olarak canlandırılan Frodo'nun aksine, Orklar vahşi ve aşırı gerçek, hareketlerinde neredeyse kutsal olmayan hissediyorlar. Rotoskop tekniğinin kusurları muazzam bir güçtür ve neredeyse 45 yıl sonra bile bu Orklar hakkında derinden rahatsız edici bir şey var. Bugün modern teknolojiyle işlendiğinde 'daha iyi' görünebilirlerdi ama aslında daha iyi görünmezlerdi.
Bu deney özgürlüğü bu işin her yerinde Yüzüklerin Efendisi . Bakshi'nin Rembrandt'a olan sevgisi, canlı arka planlara ilham vermeye yardımcı oldu ve karakterlerin muhteşem mat tablolara gömülmüş gibi görünmesini sağladı. Ve Gollum'un yaratılmasında Bakshi, Andy Serkis'in daha sonra halkın bilincine oturtacağı kadar iğrenç ve acınası bir figür tasarladı. Animasyonun kalıcı artılarından biri, canlı çekim fotoğrafçılığını yöneten kurallara bağlı olmamasıdır ve CGI, ortam için olasılıkları büyük ölçüde genişletmiş olsa da, Jackson ve Serkis'in parlak tasvirindeki hiçbir şey, bu çirkin, dalgalı sefil ile kıyaslanamaz. Bakshi'nin ekibi ortaya çıktı. 1978 filminin çoğunda olduğu gibi, Gollum bir kötü adam olarak zayıf bir şekilde geliştirildi, ancak yine de biraz kabus yakıtı, Yüzük'e trajik bağlılığı onu mahveden bir canavar.
Yüzüklerin Efendisi iki taksitten ilki olması gerekiyordu, bugün yaygın olan ancak o zamanlar tuhaf kabul edilen bir tür serbest bırakma stratejisi. Film, Beyaz Gandalf'ın ortaya çıkması ve Orkların yenilmesiyle sona eriyor - ve bir sonraki filmde heyecan verici bir sonucun taklidi. Ama bu final hiç olmadı, bu da Bakshi'nin filmine tuhaf bir dokunaklılık veriyor: Sonunda gerçekleşmeyecek bir şeyin vaadiyle dolu. Bununla birlikte, 1980'lerde ortaya çıkan riskli animasyon tekliflerinde filmin DNA'sını hissedebilirsiniz. NIMH'nin Sırrı ile Kara kazan temalarında biraz yetişkin olmaya çalışıyorlar. Ve Jackson filmlerinden en sevdiğiniz anlardan bazıları burada Yüzüklerin Efendisi . (Gandalf'ın 'Geçmeyeceksin' sahnesi, kısaltılmış bir biçimde bile oldukça heyecan vericidir.)
Ancak Bakshi'nin versiyonuyla ilgili en çarpıcı olan şey, Tolkien'in henüz büyük bir iş olmadığı - çok önemli bir fikri mülkiyet parçası olmadığı geçmiş bir çağa hitap ediyor olmasıdır. 1978 Yüzüklerin Efendisi hard rock gruplarının ve D&D inekler bu şeyleri severdi. Filmle ilgili gururla niş bir şey var - en iyi şekilde havalı ve cilasız. Frodo ve Sam'in bağının gerçekten şekillenmesi için yeterli zamanı yok ve dizinin en cesur dizilerinden bazıları, yapılmayan bu devam filminde. Ama kahramanlarımız gibi Bakshi'nin filmi de önümüzde daha parlak günlerin olduğuna inanıyor. Bakshi'nin kendisi için olmadı - zaferi Jackson kazandı - ancak öncü animatör dünyaya Orta Dünya'nın potansiyelini gösterdi. Bunca zaman sonra, hala orada yaşıyoruz.
Tim Grierson ( @timgrierson ) Screen International'ın ABD'li kıdemli eleştirmenidir. Vulture, Rolling Stone ve Los Angeles Times'a sık sık katkıda bulunan yazar, en yeni kitabı da dahil olmak üzere yedi kitabın yazarıdır. Film Böyle Yapılır .