Son bölümün sonundaki o karanlık dönemeçten sonra, Grateau ekibi siyahlar içinde bir parkta yürürken, belli ki tasarımcı ölmüş gibi görünen bir şekilde Pierre Cadault hakkında konuşurken kasvetli ton devam ediyor. Ama başka bir dönüşte, o aslında çok canlı ve mezarından ayrılmıyorlar, onu çok lüks bir hastanede ziyaret ediyorlar.
Henüz kendi markasından kovulduğunu ve yerine Gregory'nin geçtiğini bilmeyen Cadault ile tanışırken Sylvie onunla iş hakkında konuşmamaya çalışır ve Grateau ofisine döndüğünde, Gregory'nin kendisiyle bir toplantı yapar. Cadault'nun hayatta olmasına biraz kızmış görünüyor. Ve geçmişini anlattıktan sonra onu gerçekten suçlayabilir miyiz? Gregory, daha önce 'açık havada oral seks yaparken' fotoğraflandığını ve basınla konuşurken ikonik ve talihsiz terimi icat eden Cadault tarafından 'Gag-ory' olarak adlandırıldığını açıklıyor.
Emily, Cadault'nun iyileşmekte olduğunu gördükten sonra Nicolas'ı arayarak Cadault hastanede kalırken Gregory'yi markanın yeni başkanı olarak duyurmayı ertelemesini ister. Hayır diyor ve Emily, Nicolas'ın babası ve JVMA patronu Louis de Leon ile bir görüşme ayarladığında meseleyi kendi halletmeye çalışan Sylvie'ye bunu söylüyor. Öğle yemeğinde, Cadault'nun markasını zarafetle terk etmesine izin vermesi için duyuruyu ertelemesini ister, ancak o etkilenmez ve bunun nihayetinde Nicolas'ın kararı olduğunu söyler.
Aynı zamanda iğrenç ve Sylvie'nin asistan olduğu zamanki kadar 'alıngan ve güzel' olduğundan bahsederek sorularını saptırıyor. Ancak Sylvie de oyunu nasıl oynayacağını biliyor ve onunla çalışmakla ilgili 'her şeyi hatırladığını' söyleyerek Louis'in onun için bir ürkütücü olduğunu ima ediyor. Ona hafifçe şantaj yaptıktan sonra bir anlaşma yaparlar ve duyuruyu şimdilik duraklatacağını söyler.
O gece Mindy, Emily ve Nicolas, Mindy'nin caz kulübündeki performansından sonra sohbet ediyorlar; burada Nicolas, Sylvie'nin babasıyla Cadault haberlerini ertelemesi hakkında konuşarak kafasını aşması konusunda Emily ile yüzleşiyor, bu adil değil çünkü o bilmiyordu. neyse bununla ilgili bir şey.
Nicolas kızgındır, Emily'ye ne zaman duyuracağının kendi seçimi olduğunu söyler ve Emily onu ve Mindy'yi kendi başlarına akşam yemeği yemeye bırakır. Tam geri dönerken Gabriel'den bir içki almak isteyen bir mesaj alır ve onu nehir kıyısında oturmuş bir şişe Japon viskisi içerken bulur ve o sarhoştur. Yunanistan'da Sofia ve bazı adamlarla bir kulüpte bir fotoğrafını gördükten sonra Camille'in kendisini aldattığından şüphelendiğini söyler, ancak Emily'ye Camille'in kendisi ve Emily için onu asla affetmediğinden şüphelendiğini itiraf ederek sırları açıklamaya devam eder. bağlandı ve Emily'ye onu ilk gördüğü anda ona aşık olduğunu söyledi.
Emily'nin yanıtı? Bir taksi çağıralım. Arabanın arkasında, Gabriel hala viski içiyor ve hem Emily'yi hem de Camille'i sevdiğini söylüyor, ancak sarhoş bir şekilde daha fazla bir şey itiraf edemeden Emily onu güvenli bir şekilde dairesine geri götürüyor.
Ertesi gün işte Emily, Sylvie'ye Nicolas'ın babasıyla görüşmesine kızdığını ve o gece Gregory'nin duyurusunu yapmaya devam ettiğini söyler. Sylvie artık haberi Cadault'ya vermesi gerektiğini biliyor ve o ve Emily onu hastanede ziyaret ediyor ve burada, özellikle 'Gag-ory'nin işi aldığını öğrendiğinde, muhtemelen üzülmesi bekleniyor.
Yine de Cadault mağazası açılışına devam ediyorlar ve Gregory o gece Cadault tacını almaya hazırlanıyor. Oradayken Nicolas, Gregory'yi getirdikten ve bol bol başarı sözü verdikten sonra ikisine kadeh kaldırarak Emily ile arasını düzeltmeye çalışır. Ama Emily'nin elinde bir şeyler vardır. O ve Sylvie, yalnızca markasının değil, onun etrafında da heyecan yaratmak için Cadault ölmüş gibi davranarak etkinliğe gelirler.
Plan işe yarar ve o sabah hastanede öldüğü partide Cadault hakkında söylentiler dolaşmaya başlar. 'Ölüm' haberi kalabalığın ilgisini çekerken, Cadault ortaya çıkar ve ölümüyle ilgili söylentileri düzeltmek için kendi hologramından geçer.
Nicolas, Sylvie'nin Cadault'yu öldürme fikrine sahip olduğunu hemen bir araya getirir ve ondan gitmesini ister, kendisiyle ve şirketiyle olan bağını koparır, ancak Sylvie daha az umursayamaz. O ve babası ajansını resmi olarak JVMA'dan çıkarırken, hiç istemediği bir şeyi kaybettiğini söylüyor: Louis de Leon ile bir ilişki. United, o ve Emily, Mindy ile olan arkadaşlığı için sorun çıkararak partiden ayrılırlar, ancak nihayetinde Sylvie ile olan ilişkisi için başarı elde ederler.
Ertesi gün Emily daireye dönerken Camille'in dün geri geldiğini söyleyen Gabriel'le karşılaşır. Ve onu son gördüğümüzden çok daha iyi bir ruh halinde ve daha iyi durumda. Gabriel, Emily'ye Camille'in kendisine 'kimseyle' görüşmediğine dair güvence verdiğini, bu yüzden mutlu olduğunu ve 'birbirlerini özlediklerini' söyler.
Oh, ve söylediği çılgınca şeylerin hiçbirini de hatırlamıyor, ki bu muhtemelen en iyisi.