Hari için yaşasın! Stand-up komedyeni Hari Kondabolu'nun belgeselini yayınladıktan üç buçuk yıl sonra, Apu ile İlgili Sorun ve Kondabolu'nun ilk sözünden sonra dokuz yıl Simpsonlar karakter ve diğer zararlı Hint-Amerikan klişeleri W. Kamau Bell ile Tamamen Önyargılı Apu'nun sesi Hank Azaria, bu ülkedeki her bir Hintlinin yanına gidip kişisel olarak özür dilemeye hazır ve bazen ortaya çıktığında ben de yaparım.
…Bile Simpsonlar yaratıcı Matt Groening bu konuda pişmanlık duymuyor.
Hızlı bir tazeleme: Azaria, 1990 yılında market sahibi Apu Nahasapeemapetilon'u seslendirmeye başladı ve 1998'de Apu için özel olarak ilk Emmy ödülünü kazandı. 2016'da, gösteri, Utkarsh Ambudkar tarafından seslendirilen Apu'nun yeğenini tanıttı. Ama Ambudkar'ın açıkladığı gibi Apu ile İlgili Sorun , hatta dizinin nitelendirmelerinde değişiklik yapmaya çalışırken yapımcılarla çatışmalar yaşadı. Azaria filme yanıt verdi ve canlandırmasının daha fazla farkına varmaktan bahsetti ve Şubat 2020'ye kadar artık Apu'ya sesini vermeyeceğini duyurdu.
Pazartesi günkü bölümünde Koltuk Uzmanı aktör Dax Shepard ile podcast, Azaria daha da ileri gitti.
Şimdi dokuz yıldır ayık olan Azaria, 12 adımlı iyileşme sürecini Kondabolu'nun belgeselini dinlemek ve öğrenmek için kullandığını söyledi. Bu biraz zaman aldı. Apu hakkında bir basın açıklaması yapmadan önce kasıtlı olarak birkaç yıl bekledi. Stephen Colbert ile Geç Gösteri ve şimdi ırkçı stereotipleri sürdürmedeki rolünü fark etmeye başladı, bu şeyleri düşünmemiş olsam bile, çünkü Queens'ten beyaz bir çocuk olarak buna gerek yoktu.
Şimdi tam olarak anlıyor. Azaria, oğlumun okulunda konuşuyordum, oradaki Hintli çocuklarla konuşuyordum çünkü onların görüşlerini almak istiyordum, dedi Azaria. 17 yaşında bir çocuk… o hiç görmedi bile The Simpsonlar ama Apu'nun ne anlama geldiğini biliyor. Bu noktada pratikte bir hakaret. Tek bildiği, halkının bu ülkedeki birçok insan tarafından nasıl düşünüldüğü ve temsil edildiğidir. Yine de. Gözlerinde yaşlarla!
Podcast'in bu noktasında Azaria, Shepard'ın yardımcısı Hintli-Amerikalı aktris Monica Padman'a özel bir özür iletti. Bunu istemediğini biliyorum ama önemli, dedi. Bunu yaratmadaki ve buna katıldığım için özür dilerim. Bir parçam, bu ülkedeki her bir Hintli kişiye gitmem ve kişisel olarak özür dilemem gerektiğini düşünüyor. Ve bazen yaparım.
Azaria, temsili iyileştirmek için başka animasyon dizileri yeniden biçimlendirme rolleri önermeye devam etti. Bir Hint karakteri veya bir Latinx karakteri veya bir Siyah karakter ise, lütfen o kişinin karakteri seslendirmesini sağlayın, dedi. Daha otantik, deneyimlerini buna katacaklar ve yeterince sahip olmayan insanlardan işleri ellerinden almayalım. Alex Désert, bir Black karakter olan Carl Carlson'un sesi olarak Azaria'nın yerini aldı. Simpsonlar.
Azaria aynı zamanda bir seminere öncülük etmek istiyor. Ruh Odaklı Grup . Bu işi getirmeye çalıştığımız kar amacı gütmeyen bir kuruluş oluşturma sürecindeyiz - çıktığım yolculuğu insanlarla paylaşmak istiyorum dedi.
Kondabolu bunu duyduğuna sevindi.
. @Hayalhanemersin insanların sadece zamanlarının ürünü olmadıklarını, aynı zamanda öğrenme ve gelişme yeteneğine sahip olduklarını kanıtlayan nazik ve düşünceli bir kişidir. Hiçbir şey değil. Fakat. Saygı. https://t.co/e6RmHr2bY9
- Hari Kondabolu (@harikondabolu) 12 Nisan 2021
Yine de, 32 sezonda bile, Groening, Apu ile gurur duymaya devam ediyor. röportaj geçen ay Bugün Amerika .
Bunu dikkatlice söylemem gerekiyor, dedi. Bence izleyiciler, grubun onlara itibar ettiğinden daha akıllıdır ve nüansla başa çıkamayanlar dışında, insanlar nüansla başa çıkabilir. Ve bir de o cümle var, şakayı kabul edemiyorlarsa onlara bir şey.
Apu Tartışması gerçek değil. Irkçılık tartışmalı değil, süreklidir. Renkli İnsanların nihayet kendilerini savunmanın tartışmalı olduğunu düşünmüyorsanız.
Bununla birlikte, tartışma gibi bir kelimenin ortaya çıkmadan daha tıklanabilir olduğunu düşünüyorum.
hayatın gerçeklerini at- Hari Kondabolu (@harikondabolu) 12 Nisan 2021
Nerede izlenir Simpsonlar