David Fincher’ın yeni filmi, Mank , pek çok şey hakkındadır, ancak her şey efsanevi film eleştirmeni Pauline Kael'in The New Yorker 1971'in başlarında. Kane'i Yükseltmek yazmanın arkasındaki gerçek hikayeyi anlattığı iddia edildi Vatandaş Kane ve Orson Welles'in senaryodan hiçbirini yazmadığını ve aslında ortak yazarı Herman Mankiewicz'in itibarını çalmaya çalıştığını kanıtlamaya çalıştı.
Kael’in makalesi birkaç yıl sonra çürütüldü, ancak mirası devam ediyor. Fincher parçayı ortaokulda okudu ve babası Jack'e içeriğinden yola çıkarak bir senaryo yazmasını önerdi. Süre Mank Kael’in tüm fikirlerini pek paylaşmadığından, parçasının çoğu hala filmde hissedilebiliyor.
Yönetmen Peter Bogdanovich, en çok 1970'lerde bir dizi başarısıyla tanınmaktadır. Son Resim Gösterisi ve Kağıttan ay –O günlerde Welles ile yakın arkadaştı ve ikisi yayınlamayı düşündükleri bir kitap için saatlerce röportaj yaptılar. Ayrıca, Kael’in şu adreste yayınlanan makalesine bir yanıt üzerinde de işbirliği yaptılar: Esquire 1972'de . , Bogdanovich ile bu deneyimler hakkında ve Kael’in parçasının, çürütüldükten sonra bile neden kültürel gökkubbede kaldığını konuştu. [Bu görüşme netlik sağlamak için düzenlendi.]
KARAR: Orson Welles ile yaptığın röportajlar sayesinde bu hikayeye çok yakından dahil oluyorsun. Esquire yazarlığı hakkında yazdığınız parça Vatandaş Kane ( Kane İsyanı ). Orson ile konuşmaya başlamadan önce Herman Mankiewicz hakkındaki izlenimleriniz neydi? Herman, senaryo kredisindeki diğer isim miydi yoksa diğer çalışmasını biliyor muydunuz?
PETER BOGDANOVICH: İşini hiç bilmiyordum. Orson ile çalıştığını varsaydım; aksi takdirde, itibar kazanmazdı. Kael parçası çıktığında, Orson bu konuda oldukça üzgündü. Torunlarının onu kel yüzlü bir yalancı olarak görmesi fikrinden hoşlanmadı.
hbo max disney filmleri
Herman'ın muazzam bir katkısı olduğunu söyledi. Bu yüzden ona ilk faturalandırmayı verdim! Bunu ona vermek zorunda değildi. Orson kredi emrini kendisi değiştirdi. Bana Bernstein'ın hikayesini hatırlattı Kane bir an için beyaz şemsiyenin içindeki kadını görünce, ama onu düşünmediği bir gün bile geçmemişti. Orson, çok duygusal bir şekilde, O Mankiewicz'di! Resimdeki en sevdiğim şey buydu!
Orson hala senaryo üzerinde çalışıyordu. Orson, Shakespeare'i yeniden yazdı! Mankiewicz'i yeniden yazmasını hiçbir şey engelleyemezdi.
Pauline Kael’in eseri, Fransız auteur teorisini yok etme, Amerika’da yapılmış olduğu varsayılan en büyük filmin bile tek bir sanatçı tarafından değil, bir işbirliği olarak vb. Yapıldığını göstermek amacıyla yazılmıştır. Bu, tabiri caizse kişisel sinema fikrinden uzaklaşma girişimiydi.
hbo max'ta boşluk sıkışması 2 mi
Hepsi benim, Andrew Sarris, Eugene Archer ve diğerleri gibi kişisel filmlere inanan eleştirmenleri vurma girişimiydi. İronik olarak, yazar bir eleştirmenmiş gibi yazardı. Yönetmenler hakkında yazmaya devam etti! O tam bir pislikti. Öğütmesi gereken bir baltası vardı.
Yönetmen Peter Bogdanovich ve Orson Welles 1975 Ekim'inde.Fotoğraf: Bettmann Arşivi
Kael parçası çıktığında Orson çok üzüldü. Nasıl bir makale yazdın? Esquire Hikayenin Orson'ın tarafını mı anlatıyorsun?
hayalet avcıları nasıl izlenir
Orson'a bir şeyler yazmamı önerdim. Fikri beğendi. Birkaç röportaj yaptım ve parçayı oldukça hızlı yazdım ve göndermeden önce ona gösterdim. Aslında son bölümünü epeyce yeniden yazdı. O kadar da değil, özellikle farkedilir.
Bu parça için Charles Lederer ve Welles'in sekreteri Katherine Trosper gibi birkaç kişiyle röportaj yaptınız.
Pauline’in tek bilgi kaynağı, Orson’un kısa süreli yapımcısı John Houseman’dı. Ayrıldıklarında Orson’ın en büyük düşmanı oldu. Houseman, Orson hakkında pek çok şey yayardı.
Aslında John'u gençken tanıyordum. Üretimindeydim Kral John kötü yönettiğini. Bu, 1956'da Connecticut, Stratford'daki Amerikan Shakespeare Festivali'ndeydi. Bir kese kağıdının dışına yönelemedi.
Orson hakkında konuşmadım çünkü o noktada bağlantıyı bilmiyordum. Ama Orson bana Pauline'in tüm kaynak materyalinin temelde Houseman olduğunu söylediğinde - ve o başka kimseyle röportaj yapmadı - etrafta kimlerin olduğunu ve o sırada neler olup bittiğini bildiğim kadar çok insanla röportaj yapmaya özen gösterdim. .
Sekreteri, senaryoyu Orson yazmadıysa, yazdığım bütün o şeyler neydi? Biriyle konuştuğum herkes, Orson'ın senaryoyu yeniden yazdığını söyledi.
Ayrıca bakınız
Gerçekler ve Hakikat: David Fincher'in 'Mank'ı Hollywood'un Altın Çağının Rakip Tarihlerine Nasıl Yaklaşıyor?
Film yapımcısı Peter Bogdanovich, Herman Mankiewicz biyografi yazarı ile orijinal röportajlar içeren ...avatar son hava bükücü ateşiTarihçi Robert Carringer, tüm Kane senaryo taslaklarını buldu ve Welles'in yardımcı yazar olduğunu% 100 kanıtlamayı başardı. Bunu 1978'de yaptı ( Kritik Sorgulama başlıklı parça Vatandaş Kane'nin Senaryoları ), yine de, 40 yıldan fazla bir süre sonra buradayız ve pek çok insanın zihninde, kredi sorunu hala çözülmüş bir soru değil. Doğru olmadığını söyleyecek pek çok kanıt olmasına rağmen, neden tarihin Kael versiyonunun devam etmesine izin verildiğini düşünüyorsunuz?
Eh, okuyan insanlar The New Yorker fazla okumadım sanırım. Diğer bir şey de, herkesin başka kimsenin bilmediği bir şeyi öğrendiğini, diğerlerinin aptal olduğunu, tüm bu boktan şeyler olduğunu söylemekten hoşlanmasıdır. Bu sadece bir sürü saçmalık.
Orson'ın dediği gibi, Houseman onu yerine koydu. Sanırım ve Orson yaptı değil şunu söyleyin - Houseman, Orson'a aşıktı. John eşcinsel olabilirdi ve Orson değildi. Bir tür şey olmuş olabilir. Bilmiyorum, ama olanın bu olduğunu hissediyorum. Bu, Houseman'ı tek kişilik, Orson’ın itibarını yitiren bir departmana dönüştürdü.
Eh, okuyan insanlar The New Yorker fazla okumadım sanırım.
Noel ağacının altında
Yıllar içinde Mankiewicz’in torunu Ben ile oldukça arkadaş oldunuz. İkiniz de o podcast dizisi üzerinde çalıştınız, Arsa Kalınlaşıyor , birlikte. Açıkçası, Mankiewicz ailesindeki çoğu insan gibi Ben'in de bu hikaye hakkında kendi görüşleri var. Sen ve Ben bunun hakkında hiç konuştunuz mu?
Tam olarak değil. Ben'i seviyorum. İyi bir adam, çok zeki. Birlikte iyi çalışıyoruz. Ama o sohbete girmeyecektim. Fikrini değiştirmeyeceğim, bu yüzden bunun hakkında konuşmak zaman kaybı olur. Bir kez bahsetti ve ben sadece başımı salladım.
David Fincher'in filmi, Mank , tüm bunları tekrar gündeme getiriyor. Herman Mankiewicz tarih tarafından, özellikle de Vatandaş Kane ? Bu filmdeki mirası ne olmalı?
O filmin yapılmasında çok yardımcı olduğunu düşünüyorum. Bunun üzerinde çok iyi çalıştığına eminim. Orson bunu asla reddetmedi. Aslında, Orson ona en yüksek faturayı verdi, bu yüzden sorunun ne olduğunu bilmiyorum. Pauline’in saçmalıkları ve Houseman’ın ihaneti devam eder.
Evan Davis, New York'ta yaşayan bir yazardır. Onu Twitter'da takip edin @EvanDavisSpor